FoodtopsyEnglish
Une pointe de tarte aux pommes

Gâteaux

Vérifié par nous Une portion : 80 g · 313 kcal

Beaucoup d’oméga-3 : AAL.

Avec modération : l’apport en aluminium peut s’accumuler.

À savoir pour certaines personnes : gluten.

Bon pour

Comment on a compté

Ce qu’une portion (80 g) vous apporte.

Votre corps a besoin d’assez de chacun. Au-delà, en prendre plus n’aide pas. Les quantités sont celles que listent les bases de données, pas celles que votre corps absorbe, sauf si une ligne dit qu’elle a été mesurée.

Les mots : « Beaucoup » veut dire qu’une portion apporte 20 % ou plus de la quantité quotidienne de Santé Canada, « Un peu » de 10 % à 19 %, « Très peu » de 2 % à 9 %, « Presque rien » moins de 2 %. Le mot le plus fort d’abord ; à mot égal, les protéines et les fibres en tête, puis la plus grande part.

Un milligramme (mg) est un millième de gramme, et un microgramme (µg) un millième de milligramme : 1 000 µg font 1 mg.

  • Oméga-3 : AAL

    Le seul oméga-3 que votre corps ne fabrique pas : il doit venir des aliments. Vos cellules l’intègrent à leurs membranes et le brûlent pour l’énergie.

    Beaucoup
    En savoir plus

    344 mg dans une portion : 22 % des 1 600 mg par jour qu’il faut aux hommes, 31 % des 1 100 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, omega-3 fatty acids fact sheet for health professionals

21 autres nutriments en dessous de « beaucoup »
  • Choline

    Vos cellules en ont besoin pour leurs membranes et pour fabriquer l’acétylcholine, un messager de la mémoire, de l’humeur et du contrôle des muscles.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    48,8 mg dans une portion : 9 % des 550 mg par jour qu’il faut aux hommes, 11 % des 425 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, choline fact sheet for health professionals

  • Sélénium

    Votre thyroïde s’en sert pour fabriquer ses hormones.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    4,4 µg dans une portion : 8 % des 55 µg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, selenium fact sheet for health professionals

  • Thiamine (B1)

    Vos cellules s’en servent pour tirer de l’énergie des aliments, et donc pour grandir et fonctionner.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,08 mg dans une portion : 7 % des 1,2 mg par jour qu’il faut aux hommes, 7 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, thiamin fact sheet for health professionals

  • Vitamine E

    Protège les gras de vos cellules contre les dommages ; votre système immunitaire s’en sert aussi.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,95 mg dans une portion : 6 % des 15 mg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin E fact sheet for health professionals

  • Niacine (B3, équivalents de niacine)

    Plus de 400 de vos enzymes en ont besoin pour fonctionner.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    1,01 mg dans une portion : 6 % des 16 mg par jour qu’il faut aux hommes, 7 % des 14 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, niacin fact sheet for health professionals

  • Folate

    Votre corps en a besoin pour fabriquer l’ADN et diviser de nouvelles cellules.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    21,6 µg dans une portion : 5 % des 400 µg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, folate fact sheet for health professionals

  • Vitamine B12

    Votre corps en a besoin pour fabriquer les globules rouges et garder les nerfs en état de marche.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,12 µg dans une portion : 5 % des 2,4 µg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin B12 fact sheet for health professionals

  • Calcium

    Construit vos os et vos dents.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    49,6 mg dans une portion : 5 % des 1 000 mg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, calcium fact sheet for health professionals

  • Fer

    Transporte l’oxygène dans votre sang.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,86 mg dans une portion : 11 % des 8 mg par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 18 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, iron fact sheet for health professionals

  • Vitamine K1

    Votre sang en a besoin pour coaguler.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    5,52 µg dans une portion : 5 % des 120 µg par jour qu’il faut aux hommes, 6 % des 90 µg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin K fact sheet for health professionals

  • Riboflavine (B2)

    Vos cellules s’en servent pour produire de l’énergie et gérer les gras. Elle aide aussi à transformer le tryptophane en niacine et à activer la vitamine B6.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,06 mg dans une portion : 5 % des 1,3 mg par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, riboflavin fact sheet for health professionals

  • Protéines

    Vos muscles, comme tous vos tissus, sont construits et réparés à partir des protéines.

    Très peu
    En savoir plus

    2,39 g dans une portion : 4 % des 56 g par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 46 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids

  • Vitamine A

    Vos yeux en ont besoin pour voir quand il fait sombre.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    En avoir assez compte ; en avoir plus n’aiguise pas la vue.

    25,6 µg dans une portion : 3 % des 900 µg par jour qu’il faut aux hommes, 4 % des 700 µg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin A fact sheet for health professionals

  • Vitamine B6

    Aide à utiliser les protéines, et votre cerveau en a besoin pour fabriquer ses messagers chimiques.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,03 mg dans une portion : 2 % des 1,3 mg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin B6 fact sheet for health professionals

  • Oméga-3 : EPA + DHA

    Les oméga-3 à longue chaîne, intégrés aux membranes de vos cellules. Le DHA est concentré dans votre cerveau et vos rétines.

    Très peu
    En savoir plus

    5,6 mg dans une portion : 2 % des 250 mg par jour.

    Santé Canada ne fixe pas de quantité quotidienne pour ces gras : la valeur quotidienne ici est celle de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, omega-3 fatty acids fact sheet for health professionals

  • Vitamine D

    Votre corps en a besoin pour absorber le calcium et garder vos os durs.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    Votre peau en fabrique aussi au soleil, donc les aliments ne sont qu’une de ses sources.

    0,32 µg dans une portion : 2 % des 15 µg par jour.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin D fact sheet for health professionals

  • Zinc

    Votre système immunitaire et la guérison des plaies en dépendent.

    Très peu

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0,2 mg dans une portion : 2 % des 11 mg par jour qu’il faut aux hommes, 3 % des 8 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, zinc fact sheet for health professionals

  • Potassium

    Vos nerfs, vos muscles et vos reins en ont besoin pour fonctionner.

    Presque rien

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    42,4 mg dans une portion : 1 % des 3 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 2 % des 2 600 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, potassium fact sheet for health professionals

  • Magnésium

    Vos muscles et vos nerfs en ont besoin pour fonctionner.

    Presque rien

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    4,8 mg dans une portion : 1 % des 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 2 % des 310 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, magnesium fact sheet for health professionals

  • Fibres

    Fait avancer les choses dans l’intestin.

    Presque rien
    En savoir plus

    0,24 g dans une portion : 1 % des 38 g par jour qu’il faut aux hommes, 1 % des 25 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids

  • Vitamine C

    Votre corps s’en sert pour fabriquer le collagène, dont les plaies ont besoin pour guérir. Elle aide aussi à absorber le fer des végétaux.

    Presque rien

    Tout ou partie peut être ajouté par le fabricant, donc cela varie selon la marque : vérifiez l’étiquette.

    En savoir plus

    0 mg dans une portion : moins de 1 % des 90 mg par jour qu’il faut aux hommes, moins de 1 % des 75 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin C fact sheet for health professionals

Attention

Comment on a compté
  • Aluminium

    Avec modération
    En savoir plus

    380 g par semaine pour atteindre la limite

    Il vous faudrait environ 4,8 portions par semaine de cet aliment seul, pour atteindre la limite.

    « Avec modération » ici parce que, pour les adultes qui en reçoivent déjà le plus par le reste de leur alimentation, une portion par jour peut faire dépasser la limite.

    Une portion en contient 14 568 µg

    D’où vient ce chiffre

    Une portion par jour ajoute 97–728 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite.

    L’évaluation du jeu de données : Avec modération : peut dépasser la limite

    Peut dépasser : la dose hebdomadaire tolérable de l’EFSA pour l’aluminium est de 1 mg/kg de poids corporel/semaine (2008), soit 70 000 µg par semaine pour 70 kg. Environ 384 g par semaine l’atteindraient, mangés seuls. Une tranche de 80 g représente 20,81 % de la limite hebdomadaire, mais une tranche par jour en représente 145,7 %, ajoutant 97,1-728,5 % à la moyenne hebdomadaire des adultes (0,2-1,5 mg/kg de poids corporel/semaine, 14-105 mg/semaine). Sur la majeure partie de cette étendue, une habitude quotidienne atteint ou dépasse la ligne du doublement. Une tranche n’est pas en soi une dose toxique ; la limite est hebdomadaire, et la note examine une habitude quotidienne.

    Health Canada, Canadian Total Diet Study – Trace Elements (2005–2018 composites) · cote A

    Tous les aliments concernés : aluminium

  • 3-MCPD et ses esters

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 8,3 portions en une journée de cet aliment seul, pour épuiser ce que le plus fort apport moyen d’adulte relevé laisse sous la limite.

    En savoir plus

    Une portion en contient 11 µg

    D’où vient ce chiffre

    Une portion par jour ajoute 22–79 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite. Avec cette portion chaque jour, un adulte moyen serait à environ 43–63 % de la limite.

    Le plus fort apport moyen d’adulte que nous ayons trouvé occupe déjà environ 35 % de la limite. Une portion par jour tient dans la marge qui reste.

    Compté à partir de zéro, sans tenir compte de ce que les adultes consomment déjà par ailleurs, 1 000 g par jour atteindraient la limite.

    Pourquoi cette évaluation : Une portion par jour, c’est 80 g par jour, ce qui reste sous la marge de 660 g qui reste avant la limite.

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : sous la limite

    Sans plafond : la dose journalière tolérable de groupe de l’EFSA pour le 3-MCPD et ses esters d’acides gras est de 2 µg/kg de poids corporel/jour (2018), soit 140 µg/jour. Environ 1 014 g de gâteau par jour l’atteindraient, mangés seuls. Une portion de 80 g représente 11,0 µg, soit 7,9 % de la limite quotidienne et +22-79 % de la moyenne des adultes (mise à jour de l’EFSA 2018, adultes : 0,2 à 0,7 µg/kg de poids corporel/jour, 14-49 µg/jour) ; même à la moyenne adulte la plus basse (79 %), elle reste donc sous le doublement. Les données sont 13 échantillons européens de gâteaux riches.

    EFSA CONTAM Panel. Risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food. EFSA Journal 2016;14(5):4426 · cote B

    Tous les aliments concernés : 3-MCPD et ses esters

  • Nickel

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 30 portions en une journée de cet aliment seul, pour épuiser ce que le plus fort apport moyen d’adulte relevé laisse sous la limite.

    En savoir plus

    Une portion en contient 22,7 µg

    D’où vient ce chiffre

    Une portion par jour ajoute 9,5–11 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite. Avec cette portion chaque jour, un adulte moyen serait à environ 29 % de la limite.

    Le plus fort apport moyen d’adulte que nous ayons trouvé occupe déjà environ 26 % de la limite. Une portion par jour tient dans la marge qui reste.

    Compté à partir de zéro, sans tenir compte de ce que les adultes consomment déjà par ailleurs, 3 200 g par jour atteindraient la limite.

    Pourquoi cette évaluation : Une portion par jour, c’est 80 g par jour, ce qui reste sous la marge de 2 400 g qui reste avant la limite.

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : sous la limite

    Sans plafond : le nickel est évalué par rapport à la dose journalière tolérable de l’EFSA de 13 µg/kg de poids corporel/jour (2020). L’adulte moyen en consomme déjà 22-26 %, moins de la moitié ; un aliment devrait donc atteindre la limite à lui seul pour compter. Environ 3 203 g par jour l’atteindraient, mangés seuls ; une portion de 80 g en représente 2,50 %. Le nickel du gâteau dépend du cacao.

    Health Canada, Canadian Total Diet Study – Trace Elements (2005–2018 composites) · cote A

    Tous les aliments concernés : nickel

  • Il vous faudrait environ 2 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour doubler ce qu’un adulte moyen consomme déjà (esters de glycidyle (glycidol)). Aucune dose n’est reconnue sans danger : c’est au doublement que nous signalons.

    En savoir plus

    Une portion par jour ajoute 39–58 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà. Il n’y a pas de limite dont prendre une part.

    Une portion en contient 8,16 µg

    D’où vient ce chiffre

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen

    Sans plafond : le glycidol (provenant des esters de glycidyle) est génotoxique et cancérogène ; aucun seuil sûr n’est donc fixé et il est jugé selon la marge d’exposition ; l’EFSA (2016) juge peu préoccupante une marge de 25 000 ou plus, sur une T25 de 10,2 mg/kg de poids corporel/jour. Une portion de 80 g représente 8,2 µg, 0,117 µg/kg de poids corporel : +39-58 % de la moyenne des adultes (EFSA 2016, adultes : 0,2 à 0,3 µg/kg de poids corporel/jour, 14-21 µg/jour), sans atteindre le doublement. À l’extrémité basse, l’alimentation moyenne plus une portion (0,32 µg/kg de poids corporel/jour) garde la marge d’exposition à environ 32 000, au-dessus de 25 000. Les données sont 13 échantillons européens, moyenne de 102 contre une médiane de 16 ; quelques échantillons élevés tirent donc la moyenne vers le haut.

    EFSA CONTAM Panel. Risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food. EFSA Journal 2016;14(5):4426 · cote B

    Tous les aliments concernés : esters de glycidyle (glycidol)

Nous avons vérifié les teneurs en cadmium, acrylamide et plomb : rien à signaler aux quantités habituelles.
  • Cadmium

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 7,5 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour épuiser ce que l’apport d’un adulte moyen laisse sous la limite.

    En savoir plus

    Une portion en contient 0,96 µg

    D’où vient ce chiffre

    Une portion par jour ajoute 5,4 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite. Avec cette portion chaque jour, un adulte moyen serait à environ 75 % de la limite.

    Un adulte moyen consomme déjà environ 71 % de la limite. Une portion par jour tient dans la marge qui reste.

    Compté à partir de zéro, sans tenir compte de ce que les adultes consomment déjà par ailleurs, 15 000 g par semaine atteindraient la limite.

    Pourquoi cette évaluation : Une portion par jour, c’est 560 g par semaine, ce qui reste sous la marge de 4 200 g qui reste avant la limite.

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : sous la limite

    Une portion quotidienne ajoute 5,4 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond.

    Health Canada, Canadian Total Diet Study – Trace Elements (2005–2018 composites) · cote A

    Tous les aliments concernés : cadmium

  • Acrylamide

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 32 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour doubler ce qu’un adulte moyen consomme déjà (acrylamide). Aucune dose n’est reconnue sans danger : c’est au doublement que nous signalons.

    En savoir plus

    Une portion par jour ajoute 1,4–3,2 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà. Il n’y a pas de limite dont prendre une part.

    Une portion en contient 0,9 µg

    D’où vient ce chiffre

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen

    Sans plafond : aucun seuil sûr n’est fixé pour l’acrylamide (limite inférieure de la dose de référence (BMDL10) de l’EFSA 2015 de 0,17 mg/kg de poids corporel/jour ; une marge d’exposition de 10 000 est peu préoccupante). Une portion de 80 g représente 0,90 µg, 0,013 µg/kg de poids corporel : +1,4-3,2 % de la moyenne des adultes de l’EFSA (0,4-0,9 µg/kg de poids corporel/jour, 28-63 µg/jour) et +4-8 % de celle de Santé Canada (0,157-0,288 µg/kg de poids corporel/jour, 11-20 µg/jour). À l’échantillon le plus élevé (42 ng/g), 3,4 µg : +5-12 % de celle de l’EFSA. Bas : sous le doublement.

    CFIA, FSAP Targeted Survey – Acrylamide 2013–2015 · cote B

    Tous les aliments concernés : acrylamide

  • Plomb

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 50 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour doubler ce qu’un adulte moyen consomme déjà (plomb). Aucune dose n’est reconnue sans danger : c’est au doublement que nous signalons.

    En savoir plus

    Une portion par jour ajoute 2 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà. Il n’y a pas de limite dont prendre une part.

    Une portion en contient 0,71 µg

    D’où vient ce chiffre

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen

    Sans plafond : une portion de 80 g apporte 0,71 µg, soit 2,04 % de l’apport en plomb de l’adulte moyen de 35 µg/jour, bien en dessous du doublement. Aucun seuil sûr n’est fixé pour le plomb (EFSA 2010, limite inférieure de la dose de référence (BMDL01) de 0,50 µg/kg de poids corporel/jour).

    Health Canada, Canadian Total Diet Study – Trace Elements (2005–2018 composites) · cote A

    Tous les aliments concernés : plomb

Pour certaines personnes

À savoir

Aucune limite ne s’applique : rien n’est évalué.

  • Cholestérol

    60 mg dans une portion de 80 g.

    En savoir plus

    Montré, pas évalué : les lignes directrices alimentaires actuelles des États-Unis et du Canada ne fixent aucune limite quotidienne pour le cholestérol des aliments et mettent plutôt l’accent sur les gras saturés et l’alimentation dans son ensemble. Le tableau de la valeur nutritive canadien ne lui attribue aucun pourcentage de la valeur quotidienne.

    Source: Dietary Guidelines for Americans, 2025–2030 · Health Canada, Canada’s Dietary Guidelines, Section 1

  • Sucre

    33 g de sucre dans une portion de 80 g, naturels et ajoutés ensemble.

    En savoir plus

    Montré, pas noté. Les tables que nous lisons donnent le sucre total, et peu donnent les sucres ajoutés : le site ne peut donc pas encore distinguer le sucre ajouté à la fabrication de celui des fruits ou du lait.

Aussi vérifié (rien à faire) · 1

Noté pour le contexte, ou pas encore mesuré dans cet aliment.

  • Montré à titre de contexte, non évalué : la référence de l’EFSA de 2024 (limite inférieure de la dose de référence (BMDL05) de 0,06 µg/kg de poids corporel/jour) vise l’arsenic inorganique ; seul l’arsenic total a été mesuré.

Le détail des études et les notes de source sont en anglais.

Mieux ailleurs

Comment on a compté

Ici, « mieux » veut toujours dire mieux sur un point que la ligne nomme : plus d’un nutriment, plus de nutriments par portion, ou l’objectif que vous choisissez. Jamais mieux en tout.

Chaque quantité ci-dessous vaut pour le même poids, 80 g, celui d’une portion de cet aliment : un échange compare donc des choses comparables. La portion d’un autre aliment peut être plus grosse ou plus petite.

Comparé aux autres aliments vérifiés du même type : desserts et sucreries.

Un aliment n’est proposé que s’il en donne nettement plus : au moins un cinquième de plus que cet aliment, et au moins 10 % de la quantité quotidienne de plus.

Plus de ce pour quoi il est bon

Côté oméga-3 : AAL : aucun autre aliment vérifié du même type (desserts et sucreries) n’en donne nettement plus dans les mêmes 80 g.

Pas comparé : le score de cet aliment compte des vitamines et minéraux ajoutés, qui varient selon la marque. Comparez plutôt les étiquettes.

Votre objectif

Votre objectif ne change que cette liste, pas ce que l’aliment apporte ni ce qu’il faut surveiller.

Pas comparé : le score de cet aliment compte des vitamines et minéraux ajoutés, qui varient selon la marque. Comparez plutôt les étiquettes.

Apportez un export de votre appli de suivi ou décrivez votre semaine habituelle. Les mêmes règles vérifient tout.

Les chiffres

Ouvrir toutes les valeurs

Nom dans la base de données : Gâteau, jaune, commercial, avec glaçage à la vanille (blanc)

Comment la portion a été fixée : 80 g (Health Canada Table of Reference Amounts, row A.6: medium weight cake, 4 g or more but less than 10 g per 2.5 cm cube, with or without icing or filling, cupcakes, Boston cream pie; label unit: number of slices or fraction of a loaf (# g)). Heavy cakes (cheese cake, pound cake, cake with 35% fruit or nuts) are A.5, 125 g; light cakes (angel food, sponge, unfilled) A.7, 55 g.

Nutriments listés, par 100 g

Pour chaque nutriment, la valeur que cette page utilise est marquée « utilisée ». Une ligne « deuxième base » est le chiffre d’une autre base de données pour un aliment correspondant, gardé pour montrer à quel point les bases divergent (elles peuvent différer par les échantillons analysés, les méthodes de laboratoire et l’arrondi). Ses propres cases sont calculées à partir de lui, mais aucun mot ni score de la page ne l’est.

NutrimentPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Oméga-3 : AAL0,43 g0,34 g0,11 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Calcium · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette62 mg49,6 mg15,86 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
62 mg49,6 mg15,86 mgcopie de l’USDA · non utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #3794C
Glucides56,2 g44,96 g14,37 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Choline · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette61 mg48,8 mg15,6 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Énergie391 kcal312,8 kcal–FDC Energy (kcal) utiliséeUS food database (USDA SR Legacy)–
Oméga-3 : EPA + DHA0,007 g0,01 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Lipides17,91 g14,33 g4,58 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Cholesterol75 mg60 mg19,18 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Fatty acids, total saturated2,936 g2,35 g0,75 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Fibres0,3 g0,24 g0,08 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Folate · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette27 µg21,6 µg6,91 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Fer · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette1,07 mg0,86 mg0,27 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Magnésium · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette6 mg4,8 mg1,53 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Niacine (B3, équivalents de niacine) · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette1,267 mg1,01 mg0,32 mglistée utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #3794C
Phosphore · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette143 mg114,4 mg36,57 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Potassium · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette53 mg42,4 mg13,55 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Protéines2,99 g2,39 g0,76 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Riboflavine (B2) · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,07 mg0,06 mg0,02 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Sélénium · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette5,5 µg4,4 µg1,41 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Sodium269 mg215,2 mg68,8 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Sucres41,79 g33,43 g10,69 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Thiamine (B1) · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,1 mg0,08 mg0,03 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine A · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette32 µg25,6 µg8,18 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine B12 · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,15 µg0,12 µg0,04 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine B6 · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,043 mg0,03 mg0,01 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine C · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine D · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,4 µg0,32 µg0,1 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine E · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette1,19 mg0,95 mg0,3 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamine K1 · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette6,9 µg5,52 µg1,76 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Eau22,1 g17,68 g5,65 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Zinc · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,25 mg0,2 mg0,06 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
NutrimentPar 100 gPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Bêta-carotène · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Cuivre · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,034 mg0,03 mg0,01 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Ash0,81 g0,65 g0,21 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Alcohol, ethyl0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Caffeine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Theobromine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Energy1 636 kj1 308,8 kj418,41 kjlistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamin A, IU108 iu86,4 iu27,62 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Carotene, alpha0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamin D (D2 + D3), International Units16 iu12,8 iu4,09 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Cryptoxanthin, beta2 µg1,6 µg0,51 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Lycopene0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Folic acid18 µg14,4 µg4,6 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Folate, food9 µg7,2 µg2,3 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Folate, DFE40 µg32 µg10,23 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Tryptophan0,046 g0,04 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Threonine0,142 g0,11 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Isoleucine0,177 g0,14 g0,05 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Leucine0,29 g0,23 g0,07 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Lysine0,216 g0,17 g0,06 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Methionine0,087 g0,07 g0,02 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Cystine0,067 g0,05 g0,02 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Phenylalanine0,174 g0,14 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Tyrosine0,136 g0,11 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Valine0,199 g0,16 g0,05 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Arginine0,163 g0,13 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Histidine0,082 g0,07 g0,02 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Alanine0,147 g0,12 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Aspartic acid0,263 g0,21 g0,07 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Glutamic acid0,751 g0,6 g0,19 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Glycine0,106 g0,08 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Proline0,271 g0,22 g0,07 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Serine0,216 g0,17 g0,06 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Hydroxyproline0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamin E, added0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Vitamin B-12, added0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 4:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 6:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 8:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 10:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 12:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 14:00,022 g0,02 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 16:01,969 g1,58 g0,5 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 18:00,934 g0,75 g0,24 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
MUFA 18:17,428 g5,94 g1,9 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 18:25,902 g4,72 g1,51 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 18:30,43 g0,34 g0,11 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 20:40,022 g0,02 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 22:6 n-3 (DHA)0,006 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
MUFA 16:10,114 g0,09 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 18:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
MUFA 20:10,005 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 20:5 n-3 (EPA)0,001 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
MUFA 22:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
PUFA 22:5 n-3 (DPA)0,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Fatty acids, total monounsaturated7,563 g6,05 g1,93 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Fatty acids, total polyunsaturated6,378 g5,1 g1,63 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
SFA 13:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Lutéine + zéaxanthine104 µg83,2 µg26,6 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Manganèse · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,095 mg0,08 mg0,02 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Niacine (B3, préformée) · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,5 mg0,4 mg0,13 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Acide pantothénique (B5) · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette0,35 mg0,28 mg0,09 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C
Rétinol · peut être ajouté · varie selon la marque, vérifiez l’étiquette32 µg25,6 µg8,18 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #174945C

Changez la quantité pour recalculer la première colonne. Un nutriment qu’une base ne liste pas est manquant, pas zéro.

Les lignes de dangers, telles que le jeu de données les évalue

  • Acrylamide · Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen · Sans plafond : aucun seuil sûr n’est fixé pour l’acrylamide (limite inférieure de la dose de référence (BMDL10) de l’EFSA 2015 de 0,17 mg/kg de poids corporel/jour ; une marge d’exposition de 10 000 est peu préoccupante). Une portion de 80 g représente 0,90 µg, 0,013 µg/kg de poids corporel : +1,4-3,2 % de la moyenne des adultes de l’EFSA (0,4-0,9 µg/kg de poids corporel/jour, 28-63 µg/jour) et +4-8 % de celle de Santé Canada (0,157-0,288 µg/kg de poids corporel/jour, 11-20 µg/jour). À l’échantillon le plus élevé (42 ng/g), 3,4 µg : +5-12 % de celle de l’EFSA. Bas : sous le doublement. · CFIA 2013–2015 · B
  • Aluminium · Avec modération : peut dépasser la limite · Peut dépasser : la dose hebdomadaire tolérable de l’EFSA pour l’aluminium est de 1 mg/kg de poids corporel/semaine (2008), soit 70 000 µg par semaine pour 70 kg. Environ 384 g par semaine l’atteindraient, mangés seuls. Une tranche de 80 g représente 20,81 % de la limite hebdomadaire, mais une tranche par jour en représente 145,7 %, ajoutant 97,1-728,5 % à la moyenne hebdomadaire des adultes (0,2-1,5 mg/kg de poids corporel/semaine, 14-105 mg/semaine). Sur la majeure partie de cette étendue, une habitude quotidienne atteint ou dépasse la ligne du doublement. Une tranche n’est pas en soi une dose toxique ; la limite est hebdomadaire, et la note examine une habitude quotidienne. · Health Canada Total Diet Study, trace elements · A
  • Arsenic, toutes formes · Contexte · Montré à titre de contexte, non évalué : la référence de l’EFSA de 2024 (limite inférieure de la dose de référence (BMDL05) de 0,06 µg/kg de poids corporel/jour) vise l’arsenic inorganique ; seul l’arsenic total a été mesuré. · Health Canada Total Diet Study, trace elements · A
  • Cadmium · Rien à signaler : sous la limite · Une portion quotidienne ajoute 5,4 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond. · Health Canada Total Diet Study, trace elements · A
  • Gluten (maladie cœliaque) · Bon à savoir · Signalé pour les personnes atteintes de la maladie cœliaque : le blé, l’orge, le seigle et leurs hybrides la déclenchent. · Health Canada, celiac disease · A
  • Allergie aux œufs · Bon à savoir · Signalé pour les personnes allergiques à l’œuf : l’œuf est un allergène alimentaire prioritaire de Santé Canada. Certaines personnes allergiques à l’œuf tolèrent l’œuf très cuit au four, sur l’avis d’un allergologue. · Health Canada, Eggs - A priority food allergen · A
  • Esters de glycidyle (glycidol) · Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen · Sans plafond : le glycidol (provenant des esters de glycidyle) est génotoxique et cancérogène ; aucun seuil sûr n’est donc fixé et il est jugé selon la marge d’exposition ; l’EFSA (2016) juge peu préoccupante une marge de 25 000 ou plus, sur une T25 de 10,2 mg/kg de poids corporel/jour. Une portion de 80 g représente 8,2 µg, 0,117 µg/kg de poids corporel : +39-58 % de la moyenne des adultes (EFSA 2016, adultes : 0,2 à 0,3 µg/kg de poids corporel/jour, 14-21 µg/jour), sans atteindre le doublement. À l’extrémité basse, l’alimentation moyenne plus une portion (0,32 µg/kg de poids corporel/jour) garde la marge d’exposition à environ 32 000, au-dessus de 25 000. Les données sont 13 échantillons européens, moyenne de 102 contre une médiane de 16 ; quelques échantillons élevés tirent donc la moyenne vers le haut. · DOI 10.2903/j.efsa.2016.4426 · B
  • Plomb · Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen · Sans plafond : une portion de 80 g apporte 0,71 µg, soit 2,04 % de l’apport en plomb de l’adulte moyen de 35 µg/jour, bien en dessous du doublement. Aucun seuil sûr n’est fixé pour le plomb (EFSA 2010, limite inférieure de la dose de référence (BMDL01) de 0,50 µg/kg de poids corporel/jour). · Health Canada Total Diet Study, trace elements · A
  • 3-MCPD et ses esters · Rien à signaler : sous la limite · Sans plafond : la dose journalière tolérable de groupe de l’EFSA pour le 3-MCPD et ses esters d’acides gras est de 2 µg/kg de poids corporel/jour (2018), soit 140 µg/jour. Environ 1 014 g de gâteau par jour l’atteindraient, mangés seuls. Une portion de 80 g représente 11,0 µg, soit 7,9 % de la limite quotidienne et +22-79 % de la moyenne des adultes (mise à jour de l’EFSA 2018, adultes : 0,2 à 0,7 µg/kg de poids corporel/jour, 14-49 µg/jour) ; même à la moyenne adulte la plus basse (79 %), elle reste donc sous le doublement. Les données sont 13 échantillons européens de gâteaux riches. · DOI 10.2903/j.efsa.2016.4426 · B
  • Allergie au lait · Bon à savoir · Signalé pour les personnes allergiques au lait : le lait est un allergène alimentaire prioritaire de Santé Canada. Certaines personnes allergiques au lait tolèrent le lait très cuit au four, sur l’avis d’un allergologue ; les glaçages et les garnitures à la crème ne sont pas cuits. · Health Canada, Milk - a priority food allergen · A
  • Nickel · Rien à signaler : sous la limite · Sans plafond : le nickel est évalué par rapport à la dose journalière tolérable de l’EFSA de 13 µg/kg de poids corporel/jour (2020). L’adulte moyen en consomme déjà 22-26 %, moins de la moitié ; un aliment devrait donc atteindre la limite à lui seul pour compter. Environ 3 203 g par jour l’atteindraient, mangés seuls ; une portion de 80 g en représente 2,50 %. Le nickel du gâteau dépend du cacao. · Health Canada Total Diet Study, trace elements · A
  • Allergie au blé · Bon à savoir · Signalé pour les personnes allergiques au blé : le blé est un allergène alimentaire prioritaire de Santé Canada. Les gâteaux et les tartes sans gluten échappent au signalement. · Health Canada, Wheat & Triticale - Priority food allergens · A

Mesures d’oxalate, de phytate et de tolérance digestive

  • fodmap fructan: 0.52 +/- 0.35 g/100 g edible portion (group mean 'Bakery', gluten-containing, n per group not printed); excess fructose 0.17 +/- 0.30; sorbitol 0.52 +/- 0.64; raffinose 0.05 +/- 0.02 g/100 g edible portion · as purchased (edible portion) · gluten-containing bakery products sold in Spanish supermarkets (group mean) · grade B · Matias 2024

Sources

Carte du corps 2026-10-25.1 : le rôle de chaque nutriment vient d’une fiche d’agence, en lien à côté, sous « Bon pour ».

Les mots simples : « beaucoup » veut dire qu’une portion (100 g quand l’aliment n’a pas de portion) donne au moins 20 % de la quantité quotidienne (l’apport de référence), « un peu » au moins 10 %, « très peu » au moins 2 % (les seuils sont les nôtres, les mêmes sur toutes les pages : 20 % et 10 % sont empruntés aux termes américains d’étiquetage « élevé » et « bonne source » et appliqués à la quantité quotidienne de Santé Canada, alors que la règle de Santé Canada pour les consommateurs dit 15 % ; provisoire : ils pourront changer dans une version ultérieure de la méthode). La quantité quotidienne est celle des Apports nutritionnels de référence de Santé Canada pour les adultes de 19 à 30 ans ; quand les besoins des hommes et des femmes diffèrent, nous retenons la quantité la plus élevée (protéines : 56 g pour un homme, 46 g pour une femme). Le pourcentage affiché sous chaque nutriment est la quantité affichée en part de cette quantité quotidienne, arrondie à l’entier le plus proche, et le mot est lu à partir de ce pourcentage : la quantité, le pourcentage et le mot concordent donc toujours. Le calcium dont l’absorption est mesurée est pondéré par son absorption comparée à celle du lait.

L’échelle : « Rien à signaler » veut dire qu’une portion par jour reste sous la limite aux quantités habituelles ; « Avec modération », qu’une portion par jour peut faire dépasser la limite aux adultes qui en reçoivent déjà le plus, ou que moins de 2 portions l’atteignent ; « À limiter », une fois par semaine au plus. L’évaluation du jeu de données est sous « D’où vient ce chiffre ». Provisoire : l’échelle pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.

L’absorption mesurée sous « Bon pour » : des études de cote A chez des adultes qui ont testé cette préparation de cet aliment, en part de la quantité déclarée (la part digérée, pour les protéines), citées une fois leur source vérifiée ; les études animales et les autres variantes restent dans le tableau ci-dessus. Provisoire : ce tri pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.