FoodtopsyEnglish
Des framboises surgelées

Framboises, congelées

Vérifié par nous Une portion : 80 g · 45 kcal

Un peu de vitamine C.

Rien à signaler.

Bon pour

Comment on a compté

Ce qu’une portion (80 g) vous apporte.

Votre corps a besoin d’assez de chacun. Au-delà, en prendre plus n’aide pas. Les quantités sont celles que listent les bases de données, pas celles que votre corps absorbe, sauf si une ligne dit qu’elle a été mesurée.

Les mots : « Beaucoup » veut dire qu’une portion apporte 20 % ou plus de la quantité quotidienne de Santé Canada, « Un peu » de 10 % à 19 %, « Très peu » de 2 % à 9 %, « Presque rien » moins de 2 %. Le mot le plus fort d’abord ; à mot égal, les protéines et les fibres en tête, puis la plus grande part.

Un milligramme (mg) est un millième de gramme, et un microgramme (µg) un millième de milligramme : 1 000 µg font 1 mg.

  • Vitamine C

    Votre corps s’en sert pour fabriquer le collagène, dont les plaies ont besoin pour guérir. Elle aide aussi à absorber le fer des végétaux.

    Un peu
    En savoir plus

    14,1 mg dans une portion : 16 % des 90 mg par jour qu’il faut aux hommes, 19 % des 75 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée.

    Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin C fact sheet for health professionals

18 autres nutriments à « très peu » ou moins

Absent de nos bases de données pour cet aliment, donc laissé de côté, pas compté comme zéro : vitamine K1, sélénium et choline.

Attention

Comment on a compté
Nous avons vérifié les teneurs en cadmium et plomb : rien à signaler aux quantités habituelles.
  • Cadmium

    Rien à signaler

    Il vous faudrait environ 12 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour épuiser ce que l’apport d’un adulte moyen laisse sous la limite.

    En savoir plus

    Une portion en contient 0,63 µg

    D’où vient ce chiffre

    Une portion par jour ajoute 3,6 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite. Avec cette portion chaque jour, un adulte moyen serait à environ 73 % de la limite.

    Un adulte moyen consomme déjà environ 71 % de la limite. Une portion par jour tient dans la marge qui reste.

    Compté à partir de zéro, sans tenir compte de ce que les adultes consomment déjà par ailleurs, 22 000 g par semaine atteindraient la limite.

    Pourquoi cette évaluation : Une portion par jour, c’est 560 g par semaine, ce qui reste sous la marge de 6 500 g qui reste avant la limite.

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : sous la limite

    Une portion quotidienne ajoute 3,6 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond.

    CFIA, National Chemical Residue Monitoring Program, Annex B1 (domestic) and B2 (import) results summaries 2016-17 to 2022-23 (open.canada.ca); rows Watermelon, Melon - Cantaloupe, Cucumber, Zucchini · cote A

    Tous les aliments concernés : cadmium

  • Plomb

    Rien à signaler

    Il vous faudrait plus de 100 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour doubler ce qu’un adulte moyen consomme déjà (plomb). Aucune dose n’est reconnue sans danger : c’est au doublement que nous signalons.

    En savoir plus

    Une portion par jour ajoute 0,5 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà. Il n’y a pas de limite dont prendre une part.

    Une portion en contient 0,18 µg

    D’où vient ce chiffre

    L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen

    Sans plafond : aucune limite sûre n’est fixée pour le plomb (limite inférieure de la dose de référence (BMDL01) de l’EFSA 2010) ; aucun chiffre en grammes n’est donc donné. C’est le même chiffre de l’ACIA que pour les framboises fraîches, puisque le produit ne dit pas s’il est frais ou congelé : moyenne de 2,27 µg/kg dans 83 échantillons (69 % de non-détections), 0,182 µg par portion. Une portion quotidienne ajoute environ 0,5 % à l’apport en plomb de l’adulte moyen (35 µg/jour), loin de le doubler.

    CFIA, National Chemical Residue Monitoring Program, Annex B1 (domestic) and B2 (import) results summaries 2016-17 to 2022-23 (open.canada.ca); rows Watermelon, Melon - Cantaloupe, Cucumber, Zucchini · cote A

    Tous les aliments concernés : plomb

À savoir

Aucune limite ne s’applique : rien n’est évalué.

  • Sucre

    5,2 g de sucre dans une portion de 80 g, naturels et ajoutés ensemble.

    En savoir plus

    Montré, pas noté. Les tables que nous lisons donnent le sucre total, et peu donnent les sucres ajoutés : le site ne peut donc pas encore distinguer le sucre ajouté à la fabrication de celui des fruits ou du lait.

Aussi vérifié (rien à faire) · 1

Noté pour le contexte, ou pas encore mesuré dans cet aliment.

  • Montré à titre de contexte, non évalué : dans une enquête de détail de l’ACIA (2016-2021), de l’ARN de norovirus a été trouvé dans quatre échantillons de framboises congelées (1 de type GI, 3 de type GII) parmi 3 292 échantillons de fruits congelés de toutes sortes, et aucun ARN du virus de l’hépatite A dans aucun échantillon congelé. Le nombre d’échantillons de framboises ne figure pas dans le résumé. La prévalence globale était de 0,36 %, sans différence significative entre les types de fruits. On n’a pas cherché si Santé Canada conseille de faire bouillir les petits fruits congelés.

Le détail des études et les notes de source sont en anglais.

Mieux ailleurs

Comment on a compté

Ici, « mieux » veut toujours dire mieux sur un point que la ligne nomme : plus d’un nutriment, plus de nutriments par portion, ou l’objectif que vous choisissez. Jamais mieux en tout.

Chaque quantité ci-dessous vaut pour le même poids, 80 g, celui d’une portion de cet aliment : un échange compare donc des choses comparables. La portion d’un autre aliment peut être plus grosse ou plus petite.

Comparé aux autres aliments vérifiés du même type : fruits.

Un aliment n’est proposé que s’il en donne nettement plus : au moins un cinquième de plus que cet aliment, et au moins 10 % de la quantité quotidienne de plus.

Plus de ce pour quoi il est bon

Plus de vitamine C

Quantités indiquées, non corrigées selon ce que le corps en absorbe.

Plus de nutriments par portion, tous comptés ensemble

Les autres aliments vérifiés du même type (fruits) qui ont plus de nutriments par portion que celui-ci, en comptant au plus 100 kcal. Un seul score les classe tous : les mêmes reviennent souvent en tête.

  • Kiwi, cruPlus de vitamine C (59,8 mg contre 14,1 mg)
  • Mangue, cruePlus de vitamine C (29,1 mg contre 14,1 mg)
  • Ananas, cruPlus de vitamine C (46,9 mg contre 14,1 mg)

Là où la carte du calcium a mesuré qu’il en passe moins que celui du lait, le calcium compte moins ; le reste, selon les quantités indiquées.

Votre objectif

Votre objectif ne change que cette liste, pas ce que l’aliment apporte ni ce qu’il faut surveiller.

Aucun des 20 autres aliments du même type (fruits) que nous avons pu comparer ne donne nettement plus de nutriments, de protéines et de fibres par calorie.

Apportez un export de votre appli de suivi ou décrivez votre semaine habituelle. Les mêmes règles vérifient tout.

Les chiffres

Ouvrir toutes les valeurs

Nom dans la base de données : Framboise, congelée, non sucrée

Comment la portion a été fixée : 80 g (Health Canada TRA J.2, blueberries, raspberries, blackberries)

Nutriments listés, par 100 g

Pour chaque nutriment, la valeur que cette page utilise est marquée « utilisée ». Une ligne « deuxième base » est le chiffre d’une autre base de données pour un aliment correspondant, gardé pour montrer à quel point les bases divergent (elles peuvent différer par les échantillons analysés, les méthodes de laboratoire et l’arrondi). Ses propres cases sont calculées à partir de lui, mais aucun mot ni score de la page ne l’est.

NutrimentPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Oméga-3 : AAL0,019 g0,02 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Calcium24 mg19,2 mg42,86 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
25 mg20 mg44,64 mgcopie de l’USDA · non utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #7426C
Glucides12,55 g10,04 g22,41 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Énergie56 kcal44,8 kcal–FDC Energy (kcal) utiliséeUS food database (USDA SR Legacy)–
Oméga-3 : EPA + DHA0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Lipides0,81 g0,65 g1,45 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Cholesterol0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total saturated0,064 g0,05 g0,11 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fibres4,3 g3,44 g7,68 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Folate28 µg22,4 µg50 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fer0,76 mg0,61 mg1,36 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Magnésium23 mg18,4 mg41,07 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Niacine (B3, équivalents de niacine)0,818 mg0,65 mg1,46 mglistée utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #7426C
Phosphore30 mg24 mg53,57 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Potassium184 mg147,2 mg328,57 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Protéines1,15 g0,92 g2,05 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Riboflavine (B2)0,1 mg0,08 mg0,18 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Sodium4 mg3,2 mg7,14 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Sucres6,54 g5,23 g11,68 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Thiamine (B1)0,089 mg0,07 mg0,16 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine A4 µg3,2 µg7,14 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine B120 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine B60,062 mg0,05 mg0,11 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine C17,6 mg14,08 mg31,43 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine D0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamine E0,75 mg0,6 mg1,34 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Eau85,01 g68,01 g151,8 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Zinc0,31 mg0,25 mg0,55 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
NutrimentPar 100 gPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Bêta-carotène10 µg8 µg17,86 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Cuivre0,09 mg0,07 mg0,16 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Ash0,48 g0,38 g0,86 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Starch0,19 g0,15 g0,34 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Sucrose0,44 g0,35 g0,79 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Glucose2,87 g2,3 g5,13 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fructose3,24 g2,59 g5,79 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Maltose0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Caffeine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Theobromine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Energy234 kj187,2 kj417,86 kjlistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Galactose0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamin A, IU74 iu59,2 iu132,14 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Carotene, alpha68 µg54,4 µg121,43 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamin D (D2 + D3), International Units0 iu0 iu0 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Cryptoxanthin, beta0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Lycopene0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocopherol, beta0,26 mg0,21 mg0,46 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocopherol, gamma1,11 mg0,89 mg1,98 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocopherol, delta0,37 mg0,3 mg0,66 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocotrienol, alpha0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocotrienol, beta0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocotrienol, gamma0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Tocotrienol, delta0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Folic acid0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Folate, food28 µg22,4 µg50 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Folate, DFE28 µg22,4 µg50 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamin E, added0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Vitamin B-12, added0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total trans0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 4:00,008 g0,01 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 6:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 8:00,004 g0 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 10:00,003 g0 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 12:00,003 g0 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 14:00,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 16:00,025 g0,02 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 18:00,008 g0,01 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 20:00,004 g0 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 18:10,023 g0,02 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:20,015 g0,01 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:30,019 g0,02 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 22:6 n-3 (DHA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 22:00,003 g0 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 14:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 16:10,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 20:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:5 n-3 (EPA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 22:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 22:5 n-3 (DPA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total monounsaturated0,025 g0,02 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total polyunsaturated0,034 g0,03 g0,06 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 15:00,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 17:00,001 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
SFA 24:00,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
TFA 16:1 t0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
TFA 18:1 t0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
TFA 22:1 t0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
TFA 18:2 t not further defined0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:2 CLAs0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 24:1 c0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:2 n-6 c,c0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 16:1 c0,002 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 18:1 c0,023 g0,02 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:2 n-6 c,c0,015 g0,01 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 22:1 c0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:3 n-6 c,c,c0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 17:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:30 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total trans-monoenoic0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Fatty acids, total trans-polyenoic0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
MUFA 15:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:3 n-3 c,c,c (ALA)0,019 g0,02 g0,03 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:3 n-30 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 20:3 n-60 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 18:3i0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
PUFA 22:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Lactose0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Lutéine + zéaxanthine240 µg192 µg428,57 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Manganèse0,61 mg0,49 mg1,09 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Niacine (B3, préformée)0,675 mg0,54 mg1,21 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Acide pantothénique (B5)0,402 mg0,32 mg0,72 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C
Rétinol0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #168209C

Changez la quantité pour recalculer la première colonne. Un nutriment qu’une base ne liste pas est manquant, pas zéro.

Les lignes de dangers, telles que le jeu de données les évalue

  • Cadmium · Rien à signaler : sous la limite · Une portion quotidienne ajoute 3,6 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond. · CFIA chemical residue monitoring (2016–2023) · A
  • Plomb · Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen · Sans plafond : aucune limite sûre n’est fixée pour le plomb (limite inférieure de la dose de référence (BMDL01) de l’EFSA 2010) ; aucun chiffre en grammes n’est donc donné. C’est le même chiffre de l’ACIA que pour les framboises fraîches, puisque le produit ne dit pas s’il est frais ou congelé : moyenne de 2,27 µg/kg dans 83 échantillons (69 % de non-détections), 0,182 µg par portion. Une portion quotidienne ajoute environ 0,5 % à l’apport en plomb de l’adulte moyen (35 µg/jour), loin de le doubler. · CFIA chemical residue monitoring (2016–2023) · A
  • Petits fruits congelés non cuits · Contexte · Montré à titre de contexte, non évalué : dans une enquête de détail de l’ACIA (2016-2021), de l’ARN de norovirus a été trouvé dans quatre échantillons de framboises congelées (1 de type GI, 3 de type GII) parmi 3 292 échantillons de fruits congelés de toutes sortes, et aucun ARN du virus de l’hépatite A dans aucun échantillon congelé. Le nombre d’échantillons de framboises ne figure pas dans le résumé. La prévalence globale était de 0,36 %, sans différence significative entre les types de fruits. On n’a pas cherché si Santé Canada conseille de faire bouillir les petits fruits congelés. · PubMed 35905649 · A

Mesures d’oxalate, de phytate et de tolérance digestive

  • fodmap excess fructose: derived: fructose 3.24 minus glucose 2.87 = 0.370 g/100 g; 0.30 g in an 80 g serving; Varney 2017 line 0.40 g per serve for fresh fruit where it is the only FODMAP, so below it UNRESOLVED (checker): Varney's 0.40 g line applies where excess fructose is the only FODMAP present; kestose (0.016 g/100 g) is also present, so the stricter 0.15 g line could apply. Needs Mikhail's call. g/100 g · fresh weight · frozen, unsweetened · grade B · US food database (USDA SR Legacy)

Sources

Carte du corps 2026-10-25.1 : le rôle de chaque nutriment vient d’une fiche d’agence, en lien à côté, sous « Bon pour ».

Les mots simples : « beaucoup » veut dire qu’une portion (100 g quand l’aliment n’a pas de portion) donne au moins 20 % de la quantité quotidienne (l’apport de référence), « un peu » au moins 10 %, « très peu » au moins 2 % (les seuils sont les nôtres, les mêmes sur toutes les pages : 20 % et 10 % sont empruntés aux termes américains d’étiquetage « élevé » et « bonne source » et appliqués à la quantité quotidienne de Santé Canada, alors que la règle de Santé Canada pour les consommateurs dit 15 % ; provisoire : ils pourront changer dans une version ultérieure de la méthode). La quantité quotidienne est celle des Apports nutritionnels de référence de Santé Canada pour les adultes de 19 à 30 ans ; quand les besoins des hommes et des femmes diffèrent, nous retenons la quantité la plus élevée (protéines : 56 g pour un homme, 46 g pour une femme). Le pourcentage affiché sous chaque nutriment est la quantité affichée en part de cette quantité quotidienne, arrondie à l’entier le plus proche, et le mot est lu à partir de ce pourcentage : la quantité, le pourcentage et le mot concordent donc toujours. Le calcium dont l’absorption est mesurée est pondéré par son absorption comparée à celle du lait.

L’échelle : « Rien à signaler » veut dire qu’une portion par jour reste sous la limite aux quantités habituelles ; « Avec modération », qu’une portion par jour peut faire dépasser la limite aux adultes qui en reçoivent déjà le plus, ou que moins de 2 portions l’atteignent ; « À limiter », une fois par semaine au plus. L’évaluation du jeu de données est sous « D’où vient ce chiffre ». Provisoire : l’échelle pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.

L’absorption mesurée sous « Bon pour » : des études de cote A chez des adultes qui ont testé cette préparation de cet aliment, en part de la quantité déclarée (la part digérée, pour les protéines), citées une fois leur source vérifiée ; les études animales et les autres variantes restent dans le tableau ci-dessus. Provisoire : ce tri pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.