
Roquette, crue
Vérifié par nous Une portion : 85 g · 21 kcal
Beaucoup de vitamine K1 et folate.
Avec modération : l’apport en cadmium peut s’accumuler. Rincez-la à l’eau courante : les verdures crues peuvent être contaminées par E. coli et Salmonella.
Sous warfarine ? Gardez un apport en vitamine K stable.
Ce que veulent dire « À limiter », « Avec modération » et le reste
Bon pour
Comment on a compté
Ce qu’une portion (85 g) vous apporte.
Votre corps a besoin d’assez de chacun. Au-delà, en prendre plus n’aide pas. Les quantités sont celles que listent les bases de données, pas celles que votre corps absorbe, sauf si une ligne dit qu’elle a été mesurée.
Les mots : « Beaucoup » veut dire qu’une portion apporte 20 % ou plus de la quantité quotidienne de Santé Canada, « Un peu » de 10 % à 19 %, « Très peu » de 2 % à 9 %, « Presque rien » moins de 2 %. Le mot le plus fort d’abord ; à mot égal, les protéines et les fibres en tête, puis la plus grande part. ?
Un milligramme (mg) est un millième de gramme, et un microgramme (µg) un millième de milligramme : 1 000 µg font 1 mg.
- Beaucoup
Vitamine K1
Votre sang en a besoin pour coaguler.
En savoir plus
92,3 µg dans une portion : 77 % des 120 µg par jour qu’il faut aux hommes, 103 % des 90 µg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin K fact sheet for health professionals
- Beaucoup
Folate
Votre corps en a besoin pour fabriquer l’ADN et diviser de nouvelles cellules.
En savoir plus
82,5 µg dans une portion : 21 % des 400 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, folate fact sheet for health professionals
20 autres nutriments en dessous de « beaucoup »
- Un peu
Vitamine C
Votre corps s’en sert pour fabriquer le collagène, dont les plaies ont besoin pour guérir. Elle aide aussi à absorber le fer des végétaux.
En savoir plus
12,8 mg dans une portion : 14 % des 90 mg par jour qu’il faut aux hommes, 17 % des 75 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin C fact sheet for health professionals
- Un peu
Calcium
Construit vos os et vos dents.
En savoir plus
136 mg dans une portion : 14 % des 1 000 mg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, calcium fact sheet for health professionals
- Un peu
Vitamine A
Vos yeux en ont besoin pour voir quand il fait sombre.
En savoir plus
En avoir assez compte ; en avoir plus n’aiguise pas la vue.
101 µg dans une portion : 11 % des 900 µg par jour qu’il faut aux hommes, 14 % des 700 µg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin A fact sheet for health professionals
- Un peu
Magnésium
Vos muscles et vos nerfs en ont besoin pour fonctionner.
En savoir plus
40 mg dans une portion : 10 % des 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 13 % des 310 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, magnesium fact sheet for health professionals
- Très peu
Potassium
Vos nerfs, vos muscles et vos reins en ont besoin pour fonctionner.
En savoir plus
314 mg dans une portion : 9 % des 3 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 12 % des 2 600 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, potassium fact sheet for health professionals
- Très peu
Oméga-3 : AAL
Le seul oméga-3 que votre corps ne fabrique pas : il doit venir des aliments. Vos cellules l’intègrent à leurs membranes et le brûlent pour l’énergie.
En savoir plus
145 mg dans une portion : 9 % des 1 600 mg par jour qu’il faut aux hommes, 13 % des 1 100 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, omega-3 fatty acids fact sheet for health professionals
- Très peu
Fer
Transporte l’oxygène dans votre sang.
En savoir plus
1,24 mg dans une portion : 16 % des 8 mg par jour qu’il faut aux hommes, 7 % des 18 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, iron fact sheet for health professionals
- Très peu
Riboflavine (B2)
Vos cellules s’en servent pour produire de l’énergie et gérer les gras. Elle aide aussi à transformer le tryptophane en niacine et à activer la vitamine B6.
En savoir plus
0,07 mg dans une portion : 5 % des 1,3 mg par jour qu’il faut aux hommes, 6 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, riboflavin fact sheet for health professionals
- Très peu
Vitamine B6
Aide à utiliser les protéines, et votre cerveau en a besoin pour fabriquer ses messagers chimiques.
En savoir plus
0,06 mg dans une portion : 5 % des 1,3 mg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin B6 fact sheet for health professionals
- Très peu
Niacine (B3, équivalents de niacine)
Plus de 400 de vos enzymes en ont besoin pour fonctionner.
En savoir plus
0,66 mg dans une portion : 4 % des 16 mg par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 14 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, niacin fact sheet for health professionals
- Très peu
Protéines
Vos muscles, comme tous vos tissus, sont construits et réparés à partir des protéines.
En savoir plus
2,19 g dans une portion : 4 % des 56 g par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 46 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids
- Très peu
Zinc
Votre système immunitaire et la guérison des plaies en dépendent.
En savoir plus
0,4 mg dans une portion : 4 % des 11 mg par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 8 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, zinc fact sheet for health professionals
- Très peu
Fibres
Fait avancer les choses dans l’intestin.
En savoir plus
1,36 g dans une portion : 4 % des 38 g par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 25 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids
- Très peu
Thiamine (B1)
Vos cellules s’en servent pour tirer de l’énergie des aliments, et donc pour grandir et fonctionner.
En savoir plus
0,04 mg dans une portion : 3 % des 1,2 mg par jour qu’il faut aux hommes, 4 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, thiamin fact sheet for health professionals
- Très peu
Vitamine E
Protège les gras de vos cellules contre les dommages ; votre système immunitaire s’en sert aussi.
En savoir plus
0,37 mg dans une portion : 2 % des 15 mg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin E fact sheet for health professionals
- Très peu
Choline
Vos cellules en ont besoin pour leurs membranes et pour fabriquer l’acétylcholine, un messager de la mémoire, de l’humeur et du contrôle des muscles.
En savoir plus
13 mg dans une portion : 2 % des 550 mg par jour qu’il faut aux hommes, 3 % des 425 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, choline fact sheet for health professionals
- Presque rien
Sélénium
Votre thyroïde s’en sert pour fabriquer ses hormones.
En savoir plus
0,26 µg dans une portion : moins de 1 % des 55 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, selenium fact sheet for health professionals
- Presque rien
Oméga-3 : EPA + DHA
Les oméga-3 à longue chaîne, intégrés aux membranes de vos cellules. Le DHA est concentré dans votre cerveau et vos rétines.
En savoir plus
0 mg dans une portion : moins de 1 % des 250 mg par jour.
Santé Canada ne fixe pas de quantité quotidienne pour ces gras : la valeur quotidienne ici est celle de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, omega-3 fatty acids fact sheet for health professionals
- Presque rien
Vitamine B12
Votre corps en a besoin pour fabriquer les globules rouges et garder les nerfs en état de marche.
En savoir plus
0 µg dans une portion : moins de 1 % des 2,4 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin B12 fact sheet for health professionals
- Presque rien
Vitamine D
Votre corps en a besoin pour absorber le calcium et garder vos os durs.
En savoir plus
Votre peau en fabrique aussi au soleil, donc les aliments ne sont qu’une de ses sources.
0 µg dans une portion : moins de 1 % des 15 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin D fact sheet for health professionals
Comment le manipuler
Rincez les feuilles à l’eau fraîche courante, à l’eau seulement ; ne les faites pas tremper dans un évier rempli d’eau. Les verdures prêtes à manger en sac, étiquetées lavées, n’ont pas à être relavées. Lavez la planche et les ustensiles à l’eau chaude savonneuse avant et après, et gardez-les à part de la viande crue.
En savoir plus
Source: Health Canada, Food safety tips for leafy green vegetables
D’où vient ce chiffre
Signalé pour les légumes-feuilles crus, qui peuvent porter des E. coli producteurs de shigatoxines et de la Salmonella. Une enquête de l’ACIA (2014–2017) sur la laitue frisée, les épinards et la roquette ensemble a trouvé E. coli O157 dans aucun des 5 508 échantillons et un VTEC non O157 dans 1 sur 470 (0,2 %) ; la Salmonella et la Shigella n’ont été trouvées dans aucun des 5 038 testés. Les décomptes valent pour le groupe, et non pour la roquette seule.
CFIA, 2014-2017 Bacterial Pathogens in Fresh Leafy Vegetables (leaf lettuce, spinach, arugula) · cote B
Tous les aliments concernés : e. coli (STEC) sur les fruits et légumes crus
Attention
Comment on a compté
Comment le manipuler, juste au-dessus : Bien la rincer
Cadmium
Avec modérationS’accumule dans les reins au fil des ans.
En savoir plus
590 g par semaine pour amener un adulte moyen à la limite
Il vous faudrait environ 6,9 portions par semaine de cet aliment seul, pour épuiser ce que l’apport d’un adulte moyen laisse sous la limite.
« Avec modération » ici parce que, pour les adultes qui en reçoivent déjà le plus par le reste de leur alimentation, une portion par jour peut faire dépasser la limite.
Une portion en contient 7,3 µg
D’où vient ce chiffre
Une portion par jour ajoute 41 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà : une part de cet apport, pas de la limite. Avec cette portion chaque jour, un adulte moyen serait à environ 100 % de la limite.
Un adulte moyen consomme déjà environ 71 % de la limite. Une portion par jour épuise la marge qui reste en environ 6,9 jours de la semaine.
Compté à partir de zéro, sans tenir compte de ce que les adultes consomment déjà par ailleurs, 2 000 g par semaine atteindraient la limite.
Pourquoi cette évaluation : Une portion par jour, c’est 595 g par semaine, ce qui dépasse la marge de 590 g qui reste avant la limite.
L’évaluation du jeu de données : Avec modération : peut dépasser la limite
La note d’origine du jeu de données, comptée depuis zéro et conservée telle quelle : Une portion quotidienne ajoute 41 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond.
Nous avons vérifié les teneurs en plomb : rien à signaler aux quantités habituelles.
Plomb
Rien à signalerIl vous faudrait environ 33 portions par jour, tous les jours, de cet aliment seul, pour doubler ce qu’un adulte moyen consomme déjà (plomb). Aucune dose n’est reconnue sans danger : c’est au doublement que nous signalons.
En savoir plus
Une portion par jour ajoute 3,1 % à ce qu’un adulte moyen consomme déjà. Il n’y a pas de limite dont prendre une part.
Une portion en contient 1,1 µg
D’où vient ce chiffre
L’évaluation du jeu de données : Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen
Sans plafond : aucun niveau sûr n’est fixé pour le plomb, il n’y a donc pas de chiffre en grammes ; la note repose sur ce qu’une portion ajoute à l’apport moyen. Une portion de 85 g ajoute 1,10 µg, soit environ 2,7–3,9 % des 28–41 µg/jour d’un adulte moyen (EFSA 2012). La moyenne de la borne inférieure de l’ACIA est de 0,01298 ppm sur 56 échantillons (53 positifs, 5,4 % de non-détections), quatre ensembles annuels regroupés.
Pour certaines personnes
Si vous prenez de la warfarine, gardez un apport en vitamine K stable d’un jour à l’autre.
En savoir plus
Mangez-en une quantité stable, pas zéro. Cette ligne figure sur tout aliment dont une portion donne 10 % ou plus de la vitamine K quotidienne ; quelques aliments en dessous l’ont aussi, quand une source les nomme. Une portion en contient environ 92 µg de vitamine K1.
D’où vient ce chiffre
Signalement pour les personnes sous warfarine : gardez un apport en vitamine K constant ; la roquette en contient environ 92 µg par 85 g.
À savoir
Aucune limite ne s’applique : rien n’est évalué.
Sucre
1,7 g de sucre dans une portion de 85 g, naturels et ajoutés ensemble.
En savoir plus
Montré, pas noté. Les tables que nous lisons donnent le sucre total, et peu donnent les sucres ajoutés : le site ne peut donc pas encore distinguer le sucre ajouté à la fabrication de celui des fruits ou du lait.
Aussi vérifié (rien à faire) · 2
Noté pour le contexte, ou pas encore mesuré dans cet aliment.
Montré à titre de contexte, non évalué : la dose journalière acceptable de l’EFSA de 2017 pour le nitrate est de 3,7 mg/kg de poids corporel/jour, soit 259 mg/jour pour 70 kg (appliquer ce chiffre des additifs alimentaires au nitrate des légumes est la convention propre de ces données). La roquette affiche en moyenne 4 677 mg/kg (EFSA, 1 943 échantillons, borne supérieure ; médiane 4 800, 95e centile 7 340) ; environ 55 g par jour l’atteindraient donc (54 g à la médiane, 35 g au 95e centile). Une portion de 85 g apporte environ 398 mg, soit 1,5 fois la limite.
Montré à titre de contexte, non évalué : aucune limite n’est appliquée ici aux résidus de pesticides. Au moins 22 échantillons de l’ACIA sur 34 (65 %) portaient un résidu au seul dépistage par chromatographie en phase liquide. Par analyte, la perméthrine a été trouvée dans 5 échantillons sur 26 (les 5 au-dessus de la limite du Canada ; maximum 4,59 ppm), la cyperméthrine dans 4 sur 26 (3 au-dessus ; maximum 0,639), la famoxadone dans 2 sur 19 (2 au-dessus ; maximum 4,53) et le mandipropamide dans 9 sur 26 (aucun au-dessus). Une infraction signifie au-dessus d’une limite de résidus canadienne, et non un constat sanitaire ; le lavage n’a pas été cherché.
Le détail des études et les notes de source sont en anglais.
Mieux ailleurs
Comment on a compté
Ici, « mieux » veut toujours dire mieux sur un point que la ligne nomme : plus d’un nutriment, plus de nutriments par portion, ou l’objectif que vous choisissez. Jamais mieux en tout.
Chaque quantité ci-dessous vaut pour le même poids, 85 g, celui d’une portion de cet aliment : un échange compare donc des choses comparables. La portion d’un autre aliment peut être plus grosse ou plus petite.
Un aliment n’est proposé que s’il en donne nettement plus : au moins un cinquième de plus que cet aliment, et au moins 10 % de la quantité quotidienne de plus.
Plus de ce pour quoi il est bon
Plus de vitamine K1
Chou frisé, cuit355 µg dans 85 g (cet aliment : 92,3 µg)
Feuilles de navet, cuites312 µg dans 85 g (cet aliment : 92,3 µg)
Plus de folate
Asperges, cuites127 µg dans 85 g (cet aliment : 82,5 µg) · mais moins de vitamine K1
Quantités indiquées, non corrigées selon ce que le corps en absorbe.
Plus de nutriments par portion, tous comptés ensemble
Les autres aliments vérifiés du même type (légumes) qui ont plus de nutriments par portion que celui-ci, en comptant au plus 100 kcal. Un seul score les classe tous : les mêmes reviennent souvent en tête.
Feuilles de navet, cuites- Plus de vitamine K1 (312 µg contre 92,3 µg)
- Plus de vitamine A (324 µg contre 101 µg)
- Plus de vitamine C (23,3 mg contre 12,8 mg)
Chou frisé, cuitPlus de vitamine K1 (355 µg contre 92,3 µg)
Choux de Bruxelles, cuits- Plus de vitamine C (52,7 mg contre 12,8 mg)
- Plus de vitamine K1 (119 µg contre 92,3 µg)
- Moins de calcium (30,6 mg contre 136 mg)
Là où la carte du calcium a mesuré qu’il en passe moins que celui du lait, le calcium compte moins ; le reste, selon les quantités indiquées.
Votre objectif
Votre objectif ne change que cette liste, pas ce que l’aliment apporte ni ce qu’il faut surveiller.
Perdre du poids : moins de calories, et plus de nutriments, de protéines et de fibres par calorie.
Épinards, cuits serait en tête de cette liste, mais il est écarté (beaucoup d’oxalate, plus que son propre calcium ne peut en fixer).
Prendre du muscle : plus de protéines et plus de calories, par 100 g. Dans une alimentation courante, l’essentiel des protéines vient d’autres aliments ; parmi les légumes, ceux-ci aident le plus.
Petits pois, cuits5,2 g de protéines · 78 kcal par 100 g
Brocoli, cuit3,1 g de protéines · 28 kcal par 100 g
2 aliments sur les 23 autres aliments vérifiés du même type (légumes) que nous avons pu comparer donnent nettement plus de protéines, et plus de calories, par 100 g.
Pourquoi certains aliments ne sont pas proposés
Écarté : Feuilles de moutarde, cuites (pas encore analysé pour les contaminants).
Écarté : Edamames, cuits (pas encore analysé pour les contaminants).
Écarté : Épinards, cuits (beaucoup d’oxalate, plus que son propre calcium ne peut en fixer).
Apportez un export de votre appli de suivi ou décrivez votre semaine habituelle. Les mêmes règles vérifient tout.
Les chiffres
Ouvrir toutes les valeurs
Nom dans la base de données : Roquette (arugula), crue
Comment la portion a été fixée : 85 g (Health Canada TRA V.1, vegetables without sauce, fresh or frozen; arugula is not named separately, so the lettuce/leafy-greens line is assumed; copied from the sibling rows kale and lettuce, the TRA page not re-opened this session). EFSA's own rucola scenario portion is 44 g.
Nutriments listés, par 100 g
Pour chaque nutriment, la valeur que cette page utilise est marquée « utilisée ». Une ligne « deuxième base » est le chiffre d’une autre base de données pour un aliment correspondant, gardé pour montrer à quel point les bases divergent (elles peuvent différer par les échantillons analysés, les méthodes de laboratoire et l’arrondi). Ses propres cases sont calculées à partir de lui, mais aucun mot ni score de la page ne l’est.
| Nutriment | Par portion | Par 100 calories | Origine | Source | Cote | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oméga-3 : AAL | 0,17 g | 0,14 g | 0,68 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Calcium | 160 mg | 136 mg | 640 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| 160 mg | 136 mg | 640 mg | copie de l’USDA · non utilisée | Canadian Nutrient File 2026 #2352 | C | |
| Glucides | 3,65 g | 3,1 g | 14,6 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Choline | 15,3 mg | 13,01 mg | 61,2 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Énergie | 25 kcal | 21,25 kcal | – | FDC Energy (kcal) utilisée | US food database (USDA SR Legacy) | – |
| Oméga-3 : EPA + DHA | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Lipides | 0,66 g | 0,56 g | 2,64 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Cholesterol | 0 mg | 0 mg | 0 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fatty acids, total saturated | 0,086 g | 0,07 g | 0,34 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fibres | 1,6 g | 1,36 g | 6,4 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Folate | 97 µg | 82,45 µg | 388 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fer | 1,46 mg | 1,24 mg | 5,84 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Magnésium | 47 mg | 39,95 mg | 188 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Niacine (B3, équivalents de niacine) | 0,778 mg | 0,66 mg | 3,11 mg | listée utilisée | Canadian Nutrient File 2026 #2352 | C |
| Phosphore | 52 mg | 44,2 mg | 208 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Potassium | 369 mg | 313,65 mg | 1 476 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Protéines | 2,58 g | 2,19 g | 10,32 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Riboflavine (B2) | 0,086 mg | 0,07 mg | 0,34 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Sélénium | 0,3 µg | 0,26 µg | 1,2 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Sodium | 27 mg | 22,95 mg | 108 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Sucres | 2,05 g | 1,74 g | 8,2 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Thiamine (B1) | 0,044 mg | 0,04 mg | 0,18 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine A | 119 µg | 101,15 µg | 476 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine B12 | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine B6 | 0,073 mg | 0,06 mg | 0,29 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine C | 15 mg | 12,75 mg | 60 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine D | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine E | 0,43 mg | 0,37 mg | 1,72 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamine K1 | 108,6 µg | 92,31 µg | 434,4 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Eau | 91,71 g | 77,95 g | 366,84 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Zinc | 0,47 mg | 0,4 mg | 1,88 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Nutriment | Par 100 g | Par portion | Par 100 calories | Origine | Source | Cote |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bêta-carotène | 1 424 µg | 1 210,4 µg | 5 696 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Cuivre | 0,076 mg | 0,06 mg | 0,3 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Ash | 1,4 g | 1,19 g | 5,6 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Alcohol, ethyl | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Caffeine | 0 mg | 0 mg | 0 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Theobromine | 0 mg | 0 mg | 0 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Energy | 105 kj | 89,25 kj | 420 kj | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamin A, IU | 2 373 iu | 2 017,05 iu | 9 492 iu | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Carotene, alpha | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamin D (D2 + D3), International Units | 0 iu | 0 iu | 0 iu | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Cryptoxanthin, beta | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Lycopene | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Folic acid | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Folate, food | 97 µg | 82,45 µg | 388 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Folate, DFE | 97 µg | 82,45 µg | 388 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Betaine | 0,1 mg | 0,09 mg | 0,4 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamin E, added | 0 mg | 0 mg | 0 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Vitamin B-12, added | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fatty acids, total trans | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 4:0 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 6:0 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 8:0 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 10:0 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 12:0 | 0,003 g | 0 g | 0,01 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 14:0 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 16:0 | 0,072 g | 0,06 g | 0,29 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| SFA 18:0 | 0,004 g | 0 g | 0,02 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| MUFA 18:1 | 0,046 g | 0,04 g | 0,18 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 18:2 | 0,13 g | 0,11 g | 0,52 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 18:3 | 0,17 g | 0,14 g | 0,68 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 20:4 | 0,002 g | 0 g | 0,01 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 22:6 n-3 (DHA) | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| MUFA 16:1 | 0,001 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 18:4 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| MUFA 20:1 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 20:5 n-3 (EPA) | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| MUFA 22:1 | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| PUFA 22:5 n-3 (DPA) | 0 g | 0 g | 0 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fatty acids, total monounsaturated | 0,049 g | 0,04 g | 0,2 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Fatty acids, total polyunsaturated | 0,319 g | 0,27 g | 1,28 g | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Lutéine + zéaxanthine | 3 555 µg | 3 021,75 µg | 14 220 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Manganèse | 0,321 mg | 0,27 mg | 1,28 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Niacine (B3, préformée) | 0,305 mg | 0,26 mg | 1,22 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Acide pantothénique (B5) | 0,437 mg | 0,37 mg | 1,75 mg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
| Rétinol | 0 µg | 0 µg | 0 µg | listée utilisée | US food database (USDA SR Legacy) #169387 | C |
Changez la quantité pour recalculer la première colonne. Un nutriment qu’une base ne liste pas est manquant, pas zéro.
Les lignes de dangers, telles que le jeu de données les évalue
- Cadmium · Avec modération : peut dépasser la limite · Une portion quotidienne ajoute 41 % à l’apport en cadmium d’un adulte moyen (médiane adulte de l’EFSA 2012, 1,77 µg/kg de poids corporel/semaine ; adultes canadiens en 2007 : 1,2-1,75), loin de le doubler ; il n’y a donc pas de plafond. · CFIA chemical residue monitoring (2022–2023) · A
- E. coli (STEC) sur les fruits et légumes crus · Bon à savoir · Signalé pour les légumes-feuilles crus, qui peuvent porter des E. coli producteurs de shigatoxines et de la Salmonella. Une enquête de l’ACIA (2014–2017) sur la laitue frisée, les épinards et la roquette ensemble a trouvé E. coli O157 dans aucun des 5 508 échantillons et un VTEC non O157 dans 1 sur 470 (0,2 %) ; la Salmonella et la Shigella n’ont été trouvées dans aucun des 5 038 testés. Les décomptes valent pour le groupe, et non pour la roquette seule. · CFIA 2014 · B
- Plomb · Rien à signaler : ne double pas l’apport moyen · Sans plafond : aucun niveau sûr n’est fixé pour le plomb, il n’y a donc pas de chiffre en grammes ; la note repose sur ce qu’une portion ajoute à l’apport moyen. Une portion de 85 g ajoute 1,10 µg, soit environ 2,7–3,9 % des 28–41 µg/jour d’un adulte moyen (EFSA 2012). La moyenne de la borne inférieure de l’ACIA est de 0,01298 ppm sur 56 échantillons (53 positifs, 5,4 % de non-détections), quatre ensembles annuels regroupés. · CFIA chemical residue monitoring (2022–2023) · A
- Nitrate · Contexte · Montré à titre de contexte, non évalué : la dose journalière acceptable de l’EFSA de 2017 pour le nitrate est de 3,7 mg/kg de poids corporel/jour, soit 259 mg/jour pour 70 kg (appliquer ce chiffre des additifs alimentaires au nitrate des légumes est la convention propre de ces données). La roquette affiche en moyenne 4 677 mg/kg (EFSA, 1 943 échantillons, borne supérieure ; médiane 4 800, 95e centile 7 340) ; environ 55 g par jour l’atteindraient donc (54 g à la médiane, 35 g au 95e centile). Une portion de 85 g apporte environ 398 mg, soit 1,5 fois la limite. · EFSA 2008 · A
- Résidus de pesticides · Contexte · Montré à titre de contexte, non évalué : aucune limite n’est appliquée ici aux résidus de pesticides. Au moins 22 échantillons de l’ACIA sur 34 (65 %) portaient un résidu au seul dépistage par chromatographie en phase liquide. Par analyte, la perméthrine a été trouvée dans 5 échantillons sur 26 (les 5 au-dessus de la limite du Canada ; maximum 4,59 ppm), la cyperméthrine dans 4 sur 26 (3 au-dessus ; maximum 0,639), la famoxadone dans 2 sur 19 (2 au-dessus ; maximum 4,53) et le mandipropamide dans 9 sur 26 (aucun au-dessus). Une infraction signifie au-dessus d’une limite de résidus canadienne, et non un constat sanitaire ; le lavage n’a pas été cherché. · CFIA chemical residue monitoring (2022–2023) · A
- Vitamine K et warfarine · Bon à savoir · Signalement pour les personnes sous warfarine : gardez un apport en vitamine K constant ; la roquette en contient environ 92 µg par 85 g. · US food database (USDA SR Legacy) · C
Mesures d’oxalate, de phytate et de tolérance digestive
- oxalate total: not detected in raw arugula (n 10) in the primary study relayed by Salgado 2023 (ref 59); the Oxalosis and Hyperoxaluria Foundation list gives 7 mg per 100 g (grade C) mg/100 g · fresh weight · raw · grade B · Salgado 2023
Sources
- CFIA, 2014-2017 Bacterial Pathogens in Fresh Leafy Vegetables (leaf lettuce, spinach, arugula)
cfia-leafy-veg-2014-17· page · Government of Canada terms (Crown copyright) - CFIA, National Chemical Residue Monitoring Program and Chemistry Food Safety Oversight Program Annual Report 2022-2023, Annex B tables B-1 (Canadian) and B-2 (imported)
cfia-ncrmp-2022-23· texte intégral lu · Open Government Licence - Canada - Health Canada, Canadian Nutrient File 2026 (14th edition)
cnf-2026· dataset · Open Government Licence – Canada 2.0 - EFSA CONTAM Panel (2008) Nitrate in vegetables. EFSA Journal 689 · doi:10.2903/j.efsa.2008.689
efsa-2008-nitrate· texte intégral lu · EFSA Journal: CC BY-ND 4.0 - USDA FoodData Central, SR Legacy, 2018-04
fdc-sr-legacy-2018-04· dataset · CC0 1.0 (public domain) - Salgado N et al. Oxalate in foods: extraction conditions, analytical methods, occurrence, and health implications. Foods 2023;12(17):3201. · doi:10.3390/foods12173201
salgado2023-foods· texte intégral lu · CC BY 4.0
Carte du corps 2026-10-25.1 : le rôle de chaque nutriment vient d’une fiche d’agence, en lien à côté, sous « Bon pour ».
Les mots simples : « beaucoup » veut dire qu’une portion (100 g quand l’aliment n’a pas de portion) donne au moins 20 % de la quantité quotidienne (l’apport de référence), « un peu » au moins 10 %, « très peu » au moins 2 % (les seuils sont les nôtres, les mêmes sur toutes les pages : 20 % et 10 % sont empruntés aux termes américains d’étiquetage « élevé » et « bonne source » et appliqués à la quantité quotidienne de Santé Canada, alors que la règle de Santé Canada pour les consommateurs dit 15 % ; provisoire : ils pourront changer dans une version ultérieure de la méthode). La quantité quotidienne est celle des Apports nutritionnels de référence de Santé Canada pour les adultes de 19 à 30 ans ; quand les besoins des hommes et des femmes diffèrent, nous retenons la quantité la plus élevée (protéines : 56 g pour un homme, 46 g pour une femme). Le pourcentage affiché sous chaque nutriment est la quantité affichée en part de cette quantité quotidienne, arrondie à l’entier le plus proche, et le mot est lu à partir de ce pourcentage : la quantité, le pourcentage et le mot concordent donc toujours. Le calcium dont l’absorption est mesurée est pondéré par son absorption comparée à celle du lait.
L’échelle : « Rien à signaler » veut dire qu’une portion par jour reste sous la limite aux quantités habituelles ; « Avec modération », qu’une portion par jour peut faire dépasser la limite aux adultes qui en reçoivent déjà le plus, ou que moins de 2 portions l’atteignent ; « À limiter », une fois par semaine au plus. L’évaluation du jeu de données est sous « D’où vient ce chiffre ». Provisoire : l’échelle pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.
L’absorption mesurée sous « Bon pour » : des études de cote A chez des adultes qui ont testé cette préparation de cet aliment, en part de la quantité déclarée (la part digérée, pour les protéines), citées une fois leur source vérifiée ; les études animales et les autres variantes restent dans le tableau ci-dessus. Provisoire : ce tri pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.