FoodtopsyEnglish
Un petit tas de petits pois congelés

Petits pois, congelés

Vérifié par nous Une portion : 85 g (environ ⅔ tasse) · 65 kcal

Beaucoup de vitamine K1.

Rien à signaler pour la plupart des gens.

Sous warfarine ? Gardez un apport en vitamine K stable. À savoir pour certaines personnes : légumes congelés non cuits.

Bon pour

Comment on a compté

Ce qu’une portion (85 g) vous apporte.

Votre corps a besoin d’assez de chacun. Au-delà, en prendre plus n’aide pas. Les quantités sont celles que listent les bases de données, pas celles que votre corps absorbe, sauf si une ligne dit qu’elle a été mesurée.

Les mots : « Beaucoup » veut dire qu’une portion apporte 20 % ou plus de la quantité quotidienne de Santé Canada, « Un peu » de 10 % à 19 %, « Très peu » de 2 % à 9 %, « Presque rien » moins de 2 %. Le mot le plus fort d’abord ; à mot égal, les protéines et les fibres en tête, puis la plus grande part.

Un milligramme (mg) est un millième de gramme, et un microgramme (µg) un millième de milligramme : 1 000 µg font 1 mg.

21 autres nutriments en dessous de « beaucoup »

Attention

Comment on a compté

Rien ici n’atteint une limite aux quantités habituelles.

Pour certaines personnes

  • Ne mangez pas les légumes congelés crus si vous êtes enceinte, avez 60 ans ou plus, 5 ans ou moins, ou un système immunitaire affaibli.

    En savoir plus
    D’où vient ce chiffre

    Faites cuire les pois congelés selon les instructions sur l’emballage ; ne vous contentez pas de les décongeler et de les manger (Santé Canada). Groupes à risque plus élevé selon l’ASPC : système immunitaire affaibli, adultes de 60 ans et plus, femmes enceintes et nouveau-nés

    Health Canada, Produce safety (General food safety tips) · cote A

    Tous les aliments concernés : légumes congelés non cuits

  • Si vous prenez de la warfarine, gardez un apport en vitamine K stable d’un jour à l’autre.

    En savoir plus

    Mangez-en une quantité stable, pas zéro. Cette ligne figure sur tout aliment dont une portion donne 10 % ou plus de la vitamine K quotidienne ; quelques aliments en dessous l’ont aussi, quand une source les nomme. Une portion en contient environ 24 µg de vitamine K1.

    D’où vient ce chiffre

    With warfarin: keep vitamin K intake consistent (label), not avoid.

    warfarin-label · cote B

    Tous les aliments concernés : vitamine K et warfarine

À savoir

Aucune limite ne s’applique : rien n’est évalué.

  • Sucre

    4,3 g de sucre dans une portion de 85 g, naturels et ajoutés ensemble.

    En savoir plus

    Montré, pas noté. Les tables que nous lisons donnent le sucre total, et peu donnent les sucres ajoutés : le site ne peut donc pas encore distinguer le sucre ajouté à la fabrication de celui des fruits ou du lait.

Le détail des études et les notes de source sont en anglais.

Mieux ailleurs

Comment on a compté

Ici, « mieux » veut toujours dire mieux sur un point que la ligne nomme : plus d’un nutriment, plus de nutriments par portion, ou l’objectif que vous choisissez. Jamais mieux en tout.

Chaque quantité ci-dessous vaut pour le même poids, 85 g, celui d’une portion de cet aliment : un échange compare donc des choses comparables. La portion d’un autre aliment peut être plus grosse ou plus petite.

Comparé aux autres aliments vérifiés du même type : légumes.

Un aliment n’est proposé que s’il en donne nettement plus : au moins un cinquième de plus que cet aliment, et au moins 10 % de la quantité quotidienne de plus.

Plus de ce pour quoi il est bon

Plus de vitamine K1

Quantités indiquées, non corrigées selon ce que le corps en absorbe.

Plus de nutriments par portion, tous comptés ensemble

Les autres aliments vérifiés du même type (légumes) qui ont plus de nutriments par portion que celui-ci, en comptant au plus 100 kcal. Un seul score les classe tous : les mêmes reviennent souvent en tête.

  • Feuilles de navet, cuites
    • Plus de vitamine K1 (312 µg contre 23,7 µg)
    • Plus de vitamine A (324 µg contre 87,6 µg)
    • Plus de folate (100 µg contre 45,1 µg)
    • Moins de thiamine (0,04 mg contre 0,22 mg)
  • Chou frisé, cuit
    • Plus de vitamine K1 (355 µg contre 23,7 µg)
    • Plus d’oméga-3 : AAL (286 mg contre 28,1 mg)
    • Plus de calcium (128 mg contre 18,7 mg)
    • Moins de thiamine (0,05 mg contre 0,22 mg)
  • Choux de Bruxelles, cuits
    • Plus de vitamine K1 (119 µg contre 23,7 µg)
    • Plus de vitamine C (52,7 mg contre 15,3 mg)
    • Moins de thiamine (0,09 mg contre 0,22 mg)

Là où la carte du calcium a mesuré qu’il en passe moins que celui du lait, le calcium compte moins ; le reste, selon les quantités indiquées.

Votre objectif

Votre objectif ne change que cette liste, pas ce que l’aliment apporte ni ce qu’il faut surveiller.

Perdre du poids : moins de calories, et plus de nutriments, de protéines et de fibres par calorie.

  • Asperges, cuites
    • 19 kcal dans 85 g (cet aliment : 65)
    • Plus de folate (127 µg contre 45,1 µg)
    • Plus de vitamine K1 (43 µg contre 23,7 µg)
  • Feuilles de navet, cuites
    • 17 kcal dans 85 g (cet aliment : 65)
    • Plus de vitamine K1 (312 µg contre 23,7 µg)
    • Plus de vitamine A (324 µg contre 87,6 µg)
    • Plus de folate (100 µg contre 45,1 µg)
    • Moins de thiamine (0,04 mg contre 0,22 mg)
  • Brocoli, cuit
    • 24 kcal dans 85 g (cet aliment : 65)
    • Plus de vitamine K1 (74,9 µg contre 23,7 µg)
    • Plus de vitamine C (34,1 mg contre 15,3 mg)
    • Moins de thiamine (0,05 mg contre 0,22 mg)
Pourquoi certains aliments ne sont pas proposés

Écarté : Feuilles de moutarde, cuites (pas encore analysé pour les contaminants).

Écarté : Épinards, cuits (Cadmium : avec modération · beaucoup d’oxalate, plus que son propre calcium ne peut en fixer).

Écarté : Edamames, cuits (pas encore analysé pour les contaminants).

Apportez un export de votre appli de suivi ou décrivez votre semaine habituelle. Les mêmes règles vérifient tout.

Les chiffres

Ouvrir toutes les valeurs

Nom dans la base de données : Pois, petits (verts), congelés, non préparés

Comment la portion a été fixée : Reference amount: nearest row. 85 g (Health Canada V.1, vegetables without sauce: 85 g fresh or frozen). K.2 (125 mL) also fits peas.

Nutriments listés, par 100 g

Pour chaque nutriment, la valeur que cette page utilise est marquée « utilisée ». Une ligne « deuxième base » est le chiffre d’une autre base de données pour un aliment correspondant, gardé pour montrer à quel point les bases divergent (elles peuvent différer par les échantillons analysés, les méthodes de laboratoire et l’arrondi). Ses propres cases sont calculées à partir de lui, mais aucun mot ni score de la page ne l’est.

NutrimentPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Oméga-3 : AAL0,033 g0,03 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Calcium22 mg18,7 mg28,57 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
36 mg30,6 mg46,75 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
22 mg18,7 mg28,57 mgcopie de l’USDA · non utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #2151C
Glucides13,62 g11,58 g17,69 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Choline27 mg22,95 mg35,06 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Énergie77 kcal65,45 kcal–FDC Energy (kcal) utiliséeUS food database (USDA SR Legacy)–
Oméga-3 : EPA + DHA0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Lipides0,4 g0,34 g0,52 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,7 g0,6 g0,91 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Cholesterol0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fatty acids, total saturated0,066 g0,06 g0,09 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fibres4,5 g3,83 g5,84 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
5,3 g4,51 g6,88 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Folate53 µg45,05 µg68,83 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
50 µg42,5 µg64,94 µgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Fer1,53 mg1,3 mg1,99 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
1,75 mg1,49 mg2,27 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Magnésium26 mg22,1 mg33,77 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
26 mg22,1 mg33,77 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Niacine (B3, équivalents de niacine)2,323 mg1,97 mg3,02 mglistée utiliséeCanadian Nutrient File 2026 #2151C
Phosphore82 mg69,7 mg106,49 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
86 mg73,1 mg111,69 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Potassium153 mg130,05 mg198,7 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
171 mg145,35 mg222,08 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Protéines5,22 g4,44 g6,78 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
5,3 g4,51 g6,88 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Riboflavine (B2)0,1 mg0,09 mg0,13 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,08 mg0,07 mg0,1 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Sélénium1,9 µg1,62 µg2,47 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Sodium108 mg91,8 mg140,26 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
4 mg3,4 mg5,19 mgdeuxième base · non utilisée · 27×UK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Sucres5 g4,25 g6,49 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
5,7 g4,85 g7,4 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Thiamine (B1)0,259 mg0,22 mg0,34 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,6 mg0,51 mg0,78 mgdeuxième base · non utilisée · 2,3×UK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine A103 µg87,55 µg133,77 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamine B120 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0 µg0 µg0 µgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine B60,083 mg0,07 mg0,11 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,12 mg0,1 mg0,16 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine C18 mg15,3 mg23,38 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
22 mg18,7 mg28,57 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine D0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0 µg0 µg0 µgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine E0,02 mg0,02 mg0,03 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,11 mg0,09 mg0,14 mgdeuxième base · non utilisée · 5,5×UK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Vitamine K127,9 µg23,72 µg36,23 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Eau79,98 g67,98 g103,87 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
78,9 g67,07 g102,47 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Zinc0,82 mg0,7 mg1,06 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,8 mg0,68 mg1,04 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
NutrimentPar 100 gPar portionPar 100 caloriesOrigineSourceCote
Bêta-carotène1 225 µg1 041,25 µg1 590,91 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
266 µg226,1 µg345,45 µgdeuxième base · non utilisée · 4,6×UK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Cuivre0,124 mg0,11 mg0,16 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,13 mg0,11 mg0,17 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Ash0,78 g0,66 g1,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Starch4,17 g3,54 g5,42 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Sucrose4,6 g3,91 g5,97 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Glucose0,08 g0,07 g0,1 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fructose0,25 g0,21 g0,32 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Maltose0,08 g0,07 g0,1 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Alcohol, ethyl0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Caffeine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Theobromine0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Energy322 kj273,7 kj418,18 kjlistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Galactose0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin A, IU2 058 iu1 749,3 iu2 672,73 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Carotene, alpha20 µg17 µg25,97 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin D (D2 + D3), International Units0 iu0 iu0 iulistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Cryptoxanthin, beta0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Lycopene0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Tocopherol, beta0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Tocopherol, gamma0,75 mg0,64 mg0,97 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Tocopherol, delta0,01 mg0,01 mg0,01 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin K (Menaquinone-4)0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin K (Dihydrophylloquinone)0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Folic acid0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Folate, food53 µg45,05 µg68,83 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Folate, DFE53 µg45,05 µg68,83 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Tryptophan0,036 g0,03 g0,05 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Threonine0,195 g0,17 g0,25 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Isoleucine0,187 g0,16 g0,24 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Leucine0,311 g0,26 g0,4 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Lysine0,305 g0,26 g0,4 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Methionine0,079 g0,07 g0,1 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Cystine0,031 g0,03 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Phenylalanine0,192 g0,16 g0,25 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Tyrosine0,109 g0,09 g0,14 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Valine0,226 g0,19 g0,29 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Arginine0,412 g0,35 g0,54 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Histidine0,102 g0,09 g0,13 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Alanine0,231 g0,2 g0,3 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Aspartic acid0,476 g0,4 g0,62 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Glutamic acid0,712 g0,61 g0,92 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Glycine0,177 g0,15 g0,23 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Proline0,167 g0,14 g0,22 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Serine0,174 g0,15 g0,23 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin E, added0 mg0 mg0 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Vitamin B-12, added0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fatty acids, total trans0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 4:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 6:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 8:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 10:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 12:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 14:00 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 16:00,06 g0,05 g0,08 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
SFA 18:00,007 g0,01 g0,01 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
MUFA 18:10,033 g0,03 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 18:20,142 g0,12 g0,18 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 18:30,033 g0,03 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 20:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 22:6 n-3 (DHA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
MUFA 16:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 18:40 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
MUFA 20:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 20:5 n-3 (EPA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
MUFA 22:10 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
PUFA 22:5 n-3 (DPA)0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fatty acids, total monounsaturated0,033 g0,03 g0,04 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Fatty acids, total polyunsaturated0,175 g0,15 g0,23 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Lactose0 g0 g0 glistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0 g0 g0 gdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Lutéine + zéaxanthine2 352 µg1 999,2 µg3 054,55 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
Manganèse0,336 mg0,29 mg0,44 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,35 mg0,3 mg0,45 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Niacine (B3, préformée)1,723 mg1,46 mg2,24 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
2,3 mg1,95 mg2,99 mgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Acide pantothénique (B5)0,547 mg0,46 mg0,71 mglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0,11 mg0,09 mg0,14 mgdeuxième base · non utilisée · 5×UK food tables (CoFID 2021) #13-527C
Rétinol0 µg0 µg0 µglistée utiliséeUS food database (USDA SR Legacy) #170016C
0 µg0 µg0 µgdeuxième base · non utiliséeUK food tables (CoFID 2021) #13-527C

Changez la quantité pour recalculer la première colonne. Un nutriment qu’une base ne liste pas est manquant, pas zéro.

Les lignes de dangers, telles que le jeu de données les évalue

  • Légumes congelés non cuits · Bon à savoir · Faites cuire les pois congelés selon les instructions sur l’emballage ; ne vous contentez pas de les décongeler et de les manger (Santé Canada). Groupes à risque plus élevé selon l’ASPC : système immunitaire affaibli, adultes de 60 ans et plus, femmes enceintes et nouveau-nés · Health Canada, Produce safety · A

Mesures d’oxalate, de phytate et de tolérance digestive

  • fodmap gos: not detected g/100 g · g/100 g fresh weight (the paper expresses results as g per 100 g fresh weight of edible sample) · fresh market sample, edible part dried at 50 C in a vacuum oven then extracted (raw, not cooked) · grade B · Jovanovic 2014
  • fodmap mannitol: 0.56 g/100 g · g/100 g fresh weight (the paper expresses results as g per 100 g fresh weight of edible sample) · fresh market sample, edible part dried at 50 C in a vacuum oven then extracted (raw, not cooked) · grade B · Jovanovic 2014
  • histamine: not detected (nd) mg/kg · fresh weight · not stated (market product); reported per kg fresh weight · grade B · Sanchezperez 2018
  • tyramine: not detected (nd) mg/kg · fresh weight · not stated (market product); reported per kg fresh weight · grade B · Sanchezperez 2018

Sources

Carte du corps 2026-10-25.1 : le rôle de chaque nutriment vient d’une fiche d’agence, en lien à côté, sous « Bon pour ».

Les mots simples : « beaucoup » veut dire qu’une portion (100 g quand l’aliment n’a pas de portion) donne au moins 20 % de la quantité quotidienne (l’apport de référence), « un peu » au moins 10 %, « très peu » au moins 2 % (les seuils sont les nôtres, les mêmes sur toutes les pages : 20 % et 10 % sont empruntés aux termes américains d’étiquetage « élevé » et « bonne source » et appliqués à la quantité quotidienne de Santé Canada, alors que la règle de Santé Canada pour les consommateurs dit 15 % ; provisoire : ils pourront changer dans une version ultérieure de la méthode). La quantité quotidienne est celle des Apports nutritionnels de référence de Santé Canada pour les adultes de 19 à 30 ans ; quand les besoins des hommes et des femmes diffèrent, nous retenons la quantité la plus élevée (protéines : 56 g pour un homme, 46 g pour une femme). Le pourcentage affiché sous chaque nutriment est la quantité affichée en part de cette quantité quotidienne, arrondie à l’entier le plus proche, et le mot est lu à partir de ce pourcentage : la quantité, le pourcentage et le mot concordent donc toujours. Le calcium dont l’absorption est mesurée est pondéré par son absorption comparée à celle du lait.

L’échelle : « Rien à signaler » veut dire qu’une portion par jour reste sous la limite aux quantités habituelles ; « Avec modération », qu’une portion par jour peut faire dépasser la limite aux adultes qui en reçoivent déjà le plus, ou que moins de 2 portions l’atteignent ; « À limiter », une fois par semaine au plus. L’évaluation du jeu de données est sous « D’où vient ce chiffre ». Provisoire : l’échelle pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.

L’absorption mesurée sous « Bon pour » : des études de cote A chez des adultes qui ont testé cette préparation de cet aliment, en part de la quantité déclarée (la part digérée, pour les protéines), citées une fois leur source vérifiée ; les études animales et les autres variantes restent dans le tableau ci-dessus. Provisoire : ce tri pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.