Indien, pain naan, réduit en sodium, fait avec de la farine non enrichie

Pas encore vérifié · valeurs de la base 286 kcal par 100 g

Absorption pas encore vérifiée : ce sont les valeurs de l’étiquette.

Pas encore vérifié : les chiffres ci-dessous sont ceux de la base de données.

Bon pour

Comment on a compté

Ce que 100 g vous apportent : les aliments importés n’ont pas encore de portion.

Votre corps a besoin d’assez de chacun. Au-delà, en prendre plus n’aide pas. Les quantités sont celles que listent les bases de données, pas celles que votre corps absorbe, sauf si une ligne dit qu’elle a été mesurée.

Les mots : « Beaucoup » veut dire qu’une portion apporte 20 % ou plus de la quantité quotidienne de Santé Canada, « Un peu » de 10 % à 19 %, « Très peu » de 2 % à 9 %, « Presque rien » moins de 2 %. Le mot le plus fort d’abord ; à mot égal, les protéines et les fibres en tête, puis la plus grande part. ?

Un milligramme (mg) est un millième de gramme, et un microgramme (µg) un millième de milligramme : 1 000 µg font 1 mg.

Protéines
Vos muscles, comme tous vos tissus, sont construits et réparés à partir des protéines.
Un peu
En savoir plus
7,71 g dans 100 g : 14 % des 56 g par jour qu’il faut aux hommes, 17 % des 46 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids
Sélénium
Votre thyroïde s’en sert pour fabriquer ses hormones.
Un peu
En savoir plus
7,17 µg dans 100 g : 13 % des 55 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, selenium fact sheet for health professionals

11 autres nutriments à « très peu » ou moins

Thiamine (B1)
Vos cellules s’en servent pour tirer de l’énergie des aliments, et donc pour grandir et fonctionner.
Très peu
En savoir plus
0,08 mg dans 100 g : 7 % des 1,2 mg par jour qu’il faut aux hommes, 7 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, thiamin fact sheet for health professionals
Fibres
Fait avancer les choses dans l’intestin.
Très peu
En savoir plus
2,49 g dans 100 g : 7 % des 38 g par jour qu’il faut aux hommes, 10 % des 25 g qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. Institute of Medicine 2005, Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids
Riboflavine (B2)
Vos cellules s’en servent pour produire de l’énergie et gérer les gras. Elle aide aussi à transformer le tryptophane en niacine et à activer la vitamine B6.
Très peu
En savoir plus
0,08 mg dans 100 g : 6 % des 1,3 mg par jour qu’il faut aux hommes, 7 % des 1,1 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, riboflavin fact sheet for health professionals
Zinc
Votre système immunitaire et la guérison des plaies en dépendent.
Très peu
En savoir plus
0,66 mg dans 100 g : 6 % des 11 mg par jour qu’il faut aux hommes, 8 % des 8 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, zinc fact sheet for health professionals
Fer
Transporte l’oxygène dans votre sang.
Très peu
En savoir plus
0,97 mg dans 100 g : 12 % des 8 mg par jour qu’il faut aux hommes, 5 % des 18 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, iron fact sheet for health professionals
Magnésium
Vos muscles et vos nerfs en ont besoin pour fonctionner.
Très peu
En savoir plus
20 mg dans 100 g : 5 % des 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 6 % des 310 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, magnesium fact sheet for health professionals
Vitamine B6
Aide à utiliser les protéines, et votre cerveau en a besoin pour fabriquer ses messagers chimiques.
Très peu
En savoir plus
0,05 mg dans 100 g : 4 % des 1,3 mg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin B6 fact sheet for health professionals
Calcium
Construit vos os et vos dents.
Très peu
En savoir plus
40,2 mg dans 100 g : 4 % des 1 000 mg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, calcium fact sheet for health professionals
Potassium
Vos nerfs, vos muscles et vos reins en ont besoin pour fonctionner.
Très peu
En savoir plus
108 mg dans 100 g : 3 % des 3 400 mg par jour qu’il faut aux hommes, 4 % des 2 600 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, potassium fact sheet for health professionals
Folate
Votre corps en a besoin pour fabriquer l’ADN et diviser de nouvelles cellules.
Très peu
En savoir plus
11,9 µg dans 100 g : 3 % des 400 µg par jour.
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, folate fact sheet for health professionals
Vitamine C
Votre corps s’en sert pour fabriquer le collagène, dont les plaies ont besoin pour guérir. Elle aide aussi à absorber le fer des végétaux.
Presque rien
En savoir plus
0,02 mg dans 100 g : moins de 1 % des 90 mg par jour qu’il faut aux hommes, moins de 1 % des 75 mg qu’il faut aux femmes. Le mot suit la plus petite part, celle de la quantité la plus élevée. ?
Source : La part absorbée n’a pas encore été mesurée pour cet aliment. NIH Office of Dietary Supplements, vitamin C fact sheet for health professionals

Absent de nos bases de données pour cet aliment, donc laissé de côté, pas compté comme zéro : vitamine A, vitamine E, vitamine K1, niacine, vitamine B12, vitamine D, choline, oméga-3 : AAL et oméga-3 : EPA + DHA.

Attention

Comment on a compté

Nous n’avons pas vérifié cet aliment. Les aliments de ce type en contiennent, donc ils figurent ici en attendant. Aucun n’a été mesuré dans cet aliment.

Aussi vérifié (rien à faire) · 1

Noté pour le contexte, ou pas encore mesuré dans cet aliment.

Acrylamide
Courant dans ce type d’aliment ; pas testé dans celui-ci
Contient de l’acrylamide, qui se forme quand un aliment est cuit au four, grillé ou rôti. Au niveau moyen pour ce genre d’aliment, une portion quotidienne ajoute bien moins que ce qu’il faudrait pour doubler l’apport d’un adulte moyen ; non mesuré pour cet aliment, il est donc montré, sans être évalué.

Le détail des études et les notes de source sont en anglais.

Mieux ailleurs

Nous n’avons pas vérifié cet aliment, donc nous ne le classons pas face à ceux que nous avons vérifiés : ses chiffres sont ceux de la base de données.

Vérifier toute votre semaine

Apportez un export de votre appli de suivi ou décrivez votre semaine habituelle. Les mêmes règles vérifient tout.

Les chiffres

Ouvrir toutes les valeurs

Nom dans la base de données : Indien, pain naan, réduit en sodium, fait avec de la farine non enrichie

Nutriments listés, par 100 g

Pour chaque nutriment, la valeur que cette page utilise est marquée « utilisée ». Une ligne « deuxième base » est le chiffre d’une autre base de données pour un aliment correspondant, gardé pour montrer à quel point les bases divergent (elles peuvent différer par les échantillons analysés, les méthodes de laboratoire et l’arrondi). Ses propres cases sont calculées à partir de lui, mais aucun mot ni score de la page ne l’est.

Nutriment	Par	Par 100 calories	Origine	Source	Cote
Calcium	40,199 mg	14,06 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Glucides	53,642 g	18,76 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Énergie	285,944 kcal	–	CNF Energy (kcal) utilisée	`Canadian Nutrient File 2026`	–
Lipides	4,503 g	1,57 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Fibres	2,487 g	0,87 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Folate	11,901 µg	4,16 µg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Fer	0,965 mg	0,34 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Magnésium	20,047 mg	7,01 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Phosphore	76,942 mg	26,91 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Potassium	108,176 mg	37,83 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Protéines	7,712 g	2,7 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Riboflavine (B2)	0,085 mg	0,03 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Sélénium	7,167 µg	2,51 µg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Sodium	360,613 mg	126,11 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Sucres	5,5 g	1,92 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Thiamine (B1)	0,082 mg	0,03 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Vitamine B6	0,055 mg	0,02 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Vitamine C	0,021 mg	0,01 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Eau	32,57 g	11,39 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Zinc	0,663 mg	0,23 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C

Autres valeurs (acides gras, acides aminés, etc.)

Nutriment	Par 100 g	Par 100 calories	Origine	Source	Cote
Cuivre	0,119 mg	0,04 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Lactose	1,1 g	0,38 g	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Manganèse	0,34 mg	0,12 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C
Niacine (B3, préformée)	0,238 mg	0,08 mg	listée utilisée	`Canadian Nutrient File 2026` #7913	C

Changez la quantité pour recalculer la première colonne. Un nutriment qu’une base ne liste pas est manquant, pas zéro.

Les lignes de dangers, telles que le jeu de données les évalue

Acrylamide · Contexte · Contient de l’acrylamide, qui se forme quand un aliment est cuit au four, grillé ou rôti. Au niveau moyen pour ce genre d’aliment, une portion quotidienne ajoute bien moins que ce qu’il faudrait pour doubler l’apport d’un adulte moyen ; non mesuré pour cet aliment, il est donc montré, sans être évalué. · EFSA 2015

Sources

Health Canada, Canadian Nutrient File 2026 (14th edition)
cnf-2026 · dataset · Open Government Licence – Canada 2.0
EFSA CONTAM Panel (2015) Scientific Opinion on acrylamide in food. EFSA Journal 13(6):4104 · doi:10.2903/j.efsa.2015.4104
efsa-2015-acrylamide · résumé seulement · EFSA Journal: CC BY-ND 4.0

Carte du corps 2026-10-25.1 : le rôle de chaque nutriment vient d’une fiche d’agence, en lien à côté, sous « Bon pour ».

Les mots simples : « beaucoup » veut dire qu’une portion (100 g quand l’aliment n’a pas de portion) donne au moins 20 % de la quantité quotidienne (l’apport de référence), « un peu » au moins 10 %, « très peu » au moins 2 % (les seuils sont les nôtres, les mêmes sur toutes les pages : 20 % et 10 % sont empruntés aux termes américains d’étiquetage « élevé » et « bonne source » et appliqués à la quantité quotidienne de Santé Canada, alors que la règle de Santé Canada pour les consommateurs dit 15 % ; provisoire : ils pourront changer dans une version ultérieure de la méthode). La quantité quotidienne est celle des Apports nutritionnels de référence de Santé Canada pour les adultes de 19 à 30 ans ; quand les besoins des hommes et des femmes diffèrent, nous retenons la quantité la plus élevée (protéines : 56 g pour un homme, 46 g pour une femme). Le pourcentage affiché sous chaque nutriment est la quantité affichée en part de cette quantité quotidienne, arrondie à l’entier le plus proche, et le mot est lu à partir de ce pourcentage : la quantité, le pourcentage et le mot concordent donc toujours. Le calcium dont l’absorption est mesurée est pondéré par son absorption comparée à celle du lait.

L’échelle : « Rien à signaler » veut dire qu’une portion par jour reste sous la limite aux quantités habituelles ; « Avec modération », qu’une portion par jour peut faire dépasser la limite aux adultes qui en reçoivent déjà le plus, ou que moins de 2 portions l’atteignent ; « À limiter », une fois par semaine au plus. L’évaluation du jeu de données est sous « D’où vient ce chiffre ». Provisoire : l’échelle pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.

L’absorption mesurée sous « Bon pour » : des études de cote A chez des adultes qui ont testé cette préparation de cet aliment, en part de la quantité déclarée (la part digérée, pour les protéines), citées une fois leur source vérifiée ; les études animales et les autres variantes restent dans le tableau ci-dessus. Provisoire : ce tri pourra changer dans une version ultérieure de la méthode.